O que está a fazer no carro este tempo todo? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل في هذه السيارة طوال الوقت؟ |
Ainda mais directo ao assunto, o que está a fazer no sacerdócio? | Open Subtitles | والأدهى، ماذا تفعل في الكهنوت؟ |
Mitchell, não sei o que está a fazer no Árctico com uma astronauta morta, mas vou precisar de respostas. | Open Subtitles | ميتشيل * ، لا أَعْرفُ ماذا تفعل * في القطب الشمالي مَع رائد فضاء ميت لكنى سَأَحتاجُ الى بَعْض الأجوبةِ |
Espere um minuto. Que está a fazer no meu quarto? | Open Subtitles | أنتظرى انتظرى لحظة ماذا تفعلين في حجرتى؟ |
O que está a fazer no meu quarto? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في غرفتي بحق الجحيم؟ |
Que raio está a fazer no caixão do meu pai? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في نعش أبي بحقّ الجحيم ؟ |
O que está a fazer no meu quarto? | Open Subtitles | ماذا تفعل في غرفتي بحق الجحيم؟ |
Então, o que está a fazer no meio da nossa investigação? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تفعل في خضم تحقيقاتنا؟ |
O que é que ela está a fazer no meu lugar? | Open Subtitles | ماذا تفعل في مقعدي؟ |
O que é que essa merda está a fazer no meu átrio? | Open Subtitles | ماذا تفعل في منزلي ؟ |
O que está a fazer no nosso quarto? | Open Subtitles | ماذا تفعل في غرفتنا؟ |
O que está a fazer no meu apartamento? | Open Subtitles | ماذا تفعل في شقتي؟ |
- O que está a fazer no congelador? | Open Subtitles | ماذا تفعل في الثلاجة؟ |
O que está a fazer no quarto da minha filha? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في غرفة ابنتي؟ |
Sra. Bilal! O que está a fazer no escritório da mesquita? | Open Subtitles | يا سيدة (بلال) ماذا تفعلين في مكتب المسجد |
O que está a fazer no meu escritório? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في مكتبي ؟ |
Quero saber o que está a fazer no meu escritório privado. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما تفعله في مكتبي الخاص مع ابنتي! |
Que é que está a fazer no lixo? | Open Subtitles | مالذي تفعله في سلة المهملات؟ |
O que está a fazer no meu lixo? Lixo? | Open Subtitles | مالذي تفعله في قمامتي ؟ |