| Isto vai e volta, mas acho que Está a ficar pior, ou então não me ligavas. | Open Subtitles | ويمكن أن تأتي وتذهب، ولكن تخميني هو الأمر يزداد سوءا. خلاف ذلك، فإنك لن ودعا لي. |
| Mas agora temos uma criança perdida na cidade, e não temos ideia de onde é que ele está. Só Está a ficar pior. | Open Subtitles | بإستثناء الآن ،فلدينا طفل ضائع في المدينة ولا نملك أي فكرة عن مكان تواجده الأمر يزداد سوءا |
| Está a ficar pior. | Open Subtitles | الأمر يزداد سوءا |
| O seu problema com o vigilante Está a ficar pior. | Open Subtitles | مشكلة المقتصّين لديك تزيد سوءًا. |
| A febre Está a ficar pior. | Open Subtitles | إن حمّته تزيد سوءًا! |
| O Professor Stein Está a ficar pior. | Open Subtitles | حالة البروفيسور تصبح أسوأ |
| Ela Está a ficar pior. | Open Subtitles | تصبح أسوأ . |
| Está a ficar pior, Nick. Os Wesen não wogam aqui. | Open Subtitles | الأمر يزداد سوءا ، نيك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 