"está a ficar sem tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوقت ينفذ منك
• الوقت يداهم
• الوقت ينفذ من
• الوقت ينفذ منه
• نفاد الوقت

Está a ficar sem tempo.
بدأ الوقت ينفذ منك.

O mais importante é que agora consideramos o Takehaya um inimigo comum, e Está a ficar sem tempo.
الأهم (أنه لدينا عدو مشترك (تاكاهايا و الوقت ينفذ منك

Está a ficar sem tempo.
الوقت ينفذ منك

O mundo Está a ficar sem tempo!
-أعلم. الوقت يداهم العالم كله

Michael, o Carlos Está a ficar sem tempo.
مايكل, الوقت ينفذ من كارلوس

Ele disse que precisava de ir brincar com esse novo amigo agora, porque... Está a ficar sem tempo.
لأنه قال بأنه يحتاج ليلعب مع الصديق الجديد الآن لأن.. الوقت ينفذ منه

Muita gente na lista de receptores do dador Está a ficar sem tempo.
حفنة كاملة من الناس على قائمة المستلمين المانحة نفاد الوقت.

Está a ficar sem tempo, Lowan.
(الوقت ينفذ منك يا(لوان

Bom, o Harvey Está a ficar sem tempo.
حسناً، الوقت ينفذ من (هارفي).

E ele Está a ficar sem tempo!
! بأن الوقت ينفذ منه

- Ele Está a ficar sem tempo.
الوقت ينفذ منه

Tenho a nítida sensação que o Arkady Está a ficar sem tempo.
لدي شعور واضح بأن اركادي نفاد الوقت.

-A Rebecca Está a ficar sem tempo.
ريبيكا في نفاد الوقت.