"está a matar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • إنه يقتل
        
    • انه يقتل
        
    • إنها تقتل
        
    • هو يقتل
        
    • يقتل الذين يتعاطون
        
    • ما يقتله
        
    Não só está vivo, Está a matar os pacientes um por um. Open Subtitles ليس فقط حيا، إنه يقتل مرضاه واحدا بعد الآخر
    Ele Está a matar em zonas diferentes da cidade em lugares públicos. Open Subtitles إنه يقتل في مناطق مختلفة من المدينة في أماكن عامة
    Está a matar todos que podem levar-nos até ele. Open Subtitles إنه يقتل كل أحد يمكن أن يقودنا إليه
    Verifiquei os registos do médico, e tirando os caçadores e as pessoas que se atravessam no seu caminho, só Está a matar escumalha. Open Subtitles بخلاف الصيادون,الاشخاص اللذين يعترضون طريقه انه يقتل هؤلاء ذات الحياة المنخفضة
    Seja o que for que estão a usar, Está a matar pessoas. Open Subtitles مهما كان الذي يستخدمه رجالك انه يقتل الناس
    Ela Está a matar pessoas, ou seja, temos que matá-la. Open Subtitles إنها تقتل يا رجل، وهذا معناه أنه يجب أن نقتلها
    Está a matar pessoas. Open Subtitles هومدهشجدا . هو يقتل الناس.
    Alguém Está a matar as pessoas do Manchester-Reid que consomem NZT. Open Subtitles ثمة من يقتل الذين يتعاطون (الـ"إن زي تي" في (مانشستر ريد
    É cicuta, encontrámo-lo no seu sangue. Ele pode ter ingerido um pouco de cicuta, mas não é o que o Está a matar. Open Subtitles ،ربّما تناول بعض الشوكران لكنّه ليس ما يقتله
    Ele ficou louco. Está a matar toda a gente. Não sei o que fazer. Open Subtitles لقد فقد عقله إنه يقتل الجميع لا أعرف ماذا أفعل
    Está a matar pessoas más que conseguiram uma 2ª oportunidade na vida. Open Subtitles لقد رأيت كتابه ، حسناً "إنه يقتل "الأشخاص الأشرار الذين يحصلون على فرصة ثانية في الحياة
    - Não, não estais a perceber, ele Está a matar todos os rapazes. Open Subtitles إنك لا تفهم إنه يقتل كل الصبية
    Está a matar as testemunhas. Open Subtitles . إنه يقتل كُل الشهود
    Está a matar pessoas. Está a destruir a terra. Open Subtitles إنه يقتل الناس، إنه يدمر كوكب الأرض!
    Está a matar toda a gente que esteve junto dele durante os velhos tempos. Open Subtitles انه يقتل كل شخص كان قريباً منه منذ تلك الأيام الجميلة
    Ele tomou o que acredita ser a sua causa e Está a matar pessoas por ela. Open Subtitles ..... لقد اخذ ما يعتقد انه السبب انه يقتل اشخاص لهذا الغرض
    Está a matar em plena luz do dia. Open Subtitles إنها تقتل أثناء النهار
    Ele Está a matar os seus inimigos politicos. Open Subtitles هو يقتل أعدائهم السياسيين
    Alguém Está a matar as pessoas do Manchester-Reid que consomem NZT. Open Subtitles ثمة من يقتل الذين يتعاطون (الـ"إن زي تي" في (مانشستر ريد
    O que o Está a matar é a falta da comida do pai. Open Subtitles الابتعاد عن لحم والده هو ما يقتله

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more