Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"está a oferecer-me" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل تعرض عليّ
| Espera, está a oferecer-me um emprego? | Open Subtitles | إنتظر ، هل تعرض عليّ وظيفة ؟ |
| - está a oferecer-me emprego? | Open Subtitles | هل تعرض عليّ وظيفة تدريس؟ |
| Espere, está a oferecer-me um emprego? | Open Subtitles | -انتظر, هل تعرض عليّ وظيفة ؟ |
| está a oferecer-me emprego? | Open Subtitles | "هل تعرض عليّ وظيفة؟" |