Discover our services in

    "está a ouvir" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل تسمعني
        
    • أتسمعني
        
    • هل تسمعنى
        
    • هل تسمع
        
    • هل تسمعينني
        
    • هل تستمع
        
    • هل تتلقى
        
    • أتسمع ذلك
        
    • أتسمع هذا
        
    • أتسمعين
        
    • أتسمعينني
        
    • هل سمعتني
        
    • هل تسمعين
        
    • تستمعين إليه
        
    • هل يستمع
        
    Está a ouvir, Tenente? Open Subtitles أوامرك هي أن تبقى هل تسمعني أيها الملازم؟
    Afastem-na de mim! Largue-me! Está a ouvir? Open Subtitles أبعدوها عني, ابتعد عني هل تسمعني ؟
    Agarra este cretino. Cala a boca desse cão. Está a ouvir? Open Subtitles أمسك هذا اللعين ، أخرس هذا الكلب أتسمعني ؟
    Está a ouvir? Open Subtitles إننى أتحدث إلى " فارجاس " الآن "فارجاس " ، هل تسمعنى ؟
    E esta é maior do que alguma que tenha existido. Está a ouvir? Open Subtitles وهذا أكبر من أي أعصار حدث يوماً هل تسمع هذا؟
    Cabo Vail, Está a ouvir o que lhe digo? Open Subtitles العريف فايل، هل تسمعني أتحدث إليكم؟
    Está a ouvir? Open Subtitles هل تسمعني الآن؟
    Carter, Está a ouvir? Open Subtitles كارتر هل تسمعني ؟
    Não. Está a ouvir, Agente 11? Open Subtitles هل تسمعني أيها العميل 11 ؟
    Está a ouvir o que diz? ! Ouviu bem o que disse? Open Subtitles هل تسمع هذا هل تسمعني
    Por favor, juíza! Sou culpado. Está a ouvir? Open Subtitles هيّا أيها القاضي، إنني مذنب أتسمعني
    Está a ouvir, Presidente? Open Subtitles مفهوم السيد الرئيس، أتسمعني ؟
    É mentira, Está a ouvir? Open Subtitles إنهم يكذبون ، أتسمعني
    Comandante Miller, Está a ouvir? Open Subtitles حول كابتن ميلر ... كابتن ميلر هل تسمعنى ؟
    Comandante Miller, Está a ouvir? Open Subtitles كابتن ميلر ... كابتن ميلر هل تسمعنى ؟
    Jim, Está a ouvir o que o Gord está a dizer? Open Subtitles جيم, هل تسمع لجورد ما هو رأيه ؟
    É melhor ficar longe de mim, Está a ouvir? Open Subtitles من الأفضل لكِ الإبتعاد عني ، هل تسمعينني ؟
    Quem Está a ouvir isto? De onde vieram eles? Ele disse que foi no noticiário? Open Subtitles من أين أتيتم بهذا؟ هل تستمع إلى هذا؟
    Apollo, daqui Galactica, Está a ouvir? Open Subtitles إلى (أبولو) من (جلاكتيكا).. هل تتلقى النداء ؟
    Eu vou lá estar, Está a ouvir? Open Subtitles سأكون هناك في الصباح أتسمع ذلك ؟
    Está a ouvir, doutor? Open Subtitles أتسمع هذا يامحام؟
    Está a ouvir, Nova Iorque? Open Subtitles أتسمعين ذلك يا نيويورك الصوت رائع
    Largue isso. Está a ouvir? Open Subtitles أتركيها , أتسمعينني أتركيهافقط.
    - entao, podem decerto isolar... - Está a ouvir isso? Open Subtitles إذاً من الأكيد أنه بمكنهم عزل هل تسمعين هذا ؟
    - Sim. - O que Está a ouvir? Open Subtitles أجل ما الذي تستمعين إليه ؟
    Fiquei aqui sozinho. Alguém me Está a ouvir? Open Subtitles أنا مع لاشيء هل يستمع أي أحد ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more