"está a pedir-me para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت تطلب مني
• هل تطلب مني أن

Então, Está a pedir-me para acreditar que não teve nada a ver com a campanha de difamação que o levou a ser nomeado?
إذن، أنت تطلب مني تصديق كونك لم يكن لك يد في حملة التشهير التي أوصلتك للتعيين؟

Está a pedir-me para ultrapassar os termos do nosso acordo.
أنت تطلب مني تجاوز قوانين الإتفاق المبرم بيننا

Está a pedir-me para pôr o futuro da minha cidade nas suas mãos.
أنت تطلب مني رهن مستقبل مدينتي بيديك

Está a pedir-me para dançar consigo?
هل تطلب مني أن أرقص معك؟

- Está a pedir-me para matar o Zane?
هل تطلب مني أن أقتل (زين)؟

Está a pedir-me para violar a confidencialidade médico paciente?
أنت تطلب مني أن أنتهك خصوصيّة المريض ...و أنا

Entendo, Está a pedir-me para... sair.
أفهم، أنت تطلب مني... أن أغادر

Está a pedir-me para mentir.
-{\an3\pos(330,268)}سيدي، أنت تطلب مني الكذب في التسجيل

Está a pedir-me para trair a minha família?
أنت تطلب مني ان اخون عائلتي.

Está a pedir-me para lhe dar algum dinheiro?
أنت تطلب مني أن أعطيه المال؟

Está a pedir-me para que me envolva.
أنت تطلب مني المشاركة