| Está a perguntar-me se o sabia inconscientemente? | Open Subtitles | هل تسألني إن كنتُ أعرف على مستوى العقل الباطن؟ |
| Está a perguntar-me se vi mais alguém entrar na casa de banho ou se matei o comandante? | Open Subtitles | هل تسألني اذا رأيت أحداً دخل الحمام... ...أو اذا قتلت القائد؟ |
| Está a perguntar-me o que deve fazer? | Open Subtitles | هل تسألني ماذا تفعل ؟ |
| - Está a perguntar-me a mim, Detetive? | Open Subtitles | هل تسألنى أنا ؟ ايها المحقق |
| Está a perguntar-me se ele é emocionalmente estável? | Open Subtitles | هل تسألينني اذا ما كان مستقر عاطفياً ؟ |
| Está a perguntar-me como um amigo ou como um psicólogo forense? É. Depois do que passou, deve ser muito difícil reajustar-se. | Open Subtitles | أتسألني كصديق أو بصفتك طبيب نفساني ؟ نعم , بعد الذي مررت به |
| Está a perguntar-me se estou excitado? | Open Subtitles | أنت تسألني إذا كُنت مثار جنسياً؟ |
| Está a perguntar-me se tinha inveja? | Open Subtitles | هل تسألني إذ كنت ممتضعة؟ |
| Está a perguntar-me? | Open Subtitles | هل تسألنى ؟ |
| Está a perguntar-me se a cabine está assombrada? | Open Subtitles | هل تسألينني اذا كانت مسكونة؟ |
| - Está a perguntar-me? | Open Subtitles | هل تسألينني ؟ |
| - Está a perguntar-me a mim? | Open Subtitles | ــ أتسألني عن ذلك؟ |
| Está a perguntar-me o que fez! | Open Subtitles | أنت تسألني ما قمت به! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 