| Ele Está a sair do parque na 16th Street. | Open Subtitles | إنه يخرج من الحديقة إلى الشارع 16 |
| - Está a sair. - Está a chegar. | Open Subtitles | ـ إنه يخرج الآن ـ إنه قادم |
| Não faças isso! Boa! Ele Está a sair do carro. | Open Subtitles | لا تفعلي هذا انه يخرج من سيارته الان |
| Um momento. Alex, ele Está a sair pela porta da frente agora. | Open Subtitles | - دقيقه واحده اليكس انه يخرج الان من الباب الامامي |
| Mais dinheiro Está a sair do que a voltar a entrar e o custo da lealdade está a aumentar. | Open Subtitles | المزيد من المال يخروج ثم يعود وتكلفة الولاء آخذ في الازدياد |
| - Por favor, tire isso! - Está a sair, não posso. | Open Subtitles | رجاءً ،، اخرجهُ - إنهُ قادم ،،، لا أستطيع - |
| Dizem por aí que Eli Está a sair da Mossad. | Open Subtitles | لدى.ولا تعجبنى الأخبار المنتشره فى الدوله أن ايلاى كان فى طريقه للخارج من الموساد |
| Ele Está a sair do hotel Ilikai Hotel agora. | Open Subtitles | أنه في طريقه للخروج من فندق (إيلكاي) الأن |
| Está a sair. | Open Subtitles | ذلك على اللوحة. |
| O sangue Está a sair da sua boca? | Open Subtitles | هل يخرج الدم من فمه؟ |
| Ele Está a sair com ela. É assim tão terrível? | Open Subtitles | إنه يخرج معها هل هو شيء سيء؟ |
| Está a sair dos teus poros! | Open Subtitles | إنه يخرج من أنفك |
| - É ele. - Ele Está a sair. | Open Subtitles | ـ هذا هو ـ إنه يخرج |
| Está a sair tipo lama! | Open Subtitles | إنه يخرج بسلاسة الآن. |
| Ele Está a sair do local de trabalho de Alastair Morley, a guiar o carro de A. Morley, a enviar SMS com o telemóvel de A. Morley. | Open Subtitles | إنه يخرج من محل عمل (أليستر مورلي) ويقود سيارة (أليستر) ويرسل الرسائل من هاتف (أليستر مورلي) |
| Está a sair pela porta da frente do hospital. | Open Subtitles | انه يخرج من مدخل المشفي الامامي |
| Está bem, Está a sair. Aubrey, entendido? | Open Subtitles | حسنا، انه يخرج أوبري، سمعت ذلك؟ |
| Está a sair do helicóptero. | Open Subtitles | انه يخرج من الهيليكوبتر |
| Isso Está a sair do controle, Frank. Não devíamos lutar com o Raymond. | Open Subtitles | الوضع يخروج عن نطاق السيطرة "فرانك "،لا يجب أن نتملص من "ريموند" |
| Está a sair, já lhe vejo a cabeça. | Open Subtitles | إنهُ قادم، إنهُ قادم إني أرى رأسه |
| O tio G Está a sair. | Open Subtitles | عمى جى فى طريقه للخارج |
| O teu irmão Está a sair. Ele leva-te a casa. | Open Subtitles | شقيقك في طريقه للخروج سوف يصحبك للبيت |
| Está a sair. | Open Subtitles | ذلك على اللوحة |
| - Isto Está a sair de ti? | Open Subtitles | - هل يخرج ذلك الشيء منك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 