Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"está a sair-se" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنت تُبلي
-
إنه يبلي
| Ele Está a sair-se bem. Fez o primeiro embate. | Open Subtitles | إنه يبلي حسناً لقد حظى بأول تطفل له |
| - Está a sair-se bem. | Open Subtitles | . إنه يبلي بلاء حسناً |
| Ele Está a sair-se muito bem, aqui. | Open Subtitles | إنه يبلي بلاء حسناً هنا |
| Está a sair-se bem. | Open Subtitles | إنه يبلي بلاءً حسن. |