| Está a sentir-se super estimado ou subestimado? | Open Subtitles | هل تشعر بأنه مبالغ فيه أو أقل مما تستحق؟ |
| Então, vamos falar sobre a Jen. A casa Está a sentir-se lotada? | Open Subtitles | إذن لنتحدث حول جين هل تشعر بأن المنزل مزدحم ؟ |
| Bem, Está a sentir-se melhor, senhor? | Open Subtitles | حسنا , هل تشعر باى تحسن , سيدى ؟ |
| Está a sentir-se muito exposta, por possuirmos um míssil antitanque no meio de Manhattan, ou sou apenas eu? | Open Subtitles | هل تشعرين أنكِ عرضة للخطر لحيازتنا قذيفة مضادة للدبابات في منتصف (مانهاتن)، أم هذا أنا فقط؟ |
| Lamento, mas o Sr. Connaughton não Está a sentir-se muito bem hoje. | Open Subtitles | اخشى أن سيد كونوغتون لا يشعر بصحة جيدة هذا المساء. |
| Está a sentir-se com sorte? | Open Subtitles | إذن بماذا تشعر؟ هل تشعر بالحظ؟ |
| Você Está a sentir-se velho, irritadiço, sózinho, sem um rebanho para chamar seu? | Open Subtitles | ... هل تشعر بالعجز، بغرابة الأطوار وحيداً تماماً بدون أن يكون لك قطيع خاصّ بك؟ |
| Senhor, Está a sentir-se bem? | Open Subtitles | من الجذور سيدي ، هل تشعر بخير؟ |
| Está a sentir-se melhor, Lee Jay? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن لي جاي ؟ |
| Está a sentir-se melhor? | Open Subtitles | هل تشعر أنـّك بخير؟ |
| Está a sentir-se melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بخير إنك بخير؟ |
| Está a sentir-se honrado, número 40? | Open Subtitles | هل تشعر بالشرف يا رقم 40 |
| Senhor.. Está a sentir-se bem? | Open Subtitles | يا سيد هل تشعر أنك بخير؟ |
| - Está a sentir-se melhor hoje? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسّن اليوم ؟ |
| Está a sentir-se melhor, Nickolas? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك أفضل يا نيكولاس؟ |
| Está a sentir-se melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ؟ |
| Está a sentir-se melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن؟ |
| Está a sentir-se bem? | Open Subtitles | هل تشعرين أنكِ بخير؟ |
| Nat, Está a sentir-se bem? | Open Subtitles | ،(نات) هل تشعرين أنكِ بخير؟ |
| Ele Está a sentir-se mal! | Open Subtitles | إنه لا يشعر بصحة جيدة) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 