"está a ser gravada" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتم تسجيلها

- O que é aquilo? Esta conversa está a ser gravada. Vai reflectir-se negativamente na sua...
هذه الجلسة يتم تسجيلها هذا سَينَعْكسُ بشكل سيئ جداً عليك

Tenho de avisá-la que esta entrevista está a ser gravada.
يجب أن أخبركم أن هذه المحادثة يتم تسجيلها

Aquilo que querem dizer é... "a sua chamada está a ser gravada."
ما يعنوه هم هو أن: "مكالمتك يتم تسجيلها"

Esta entrevista está a ser gravada.
هذه المقابلة يتم تسجيلها