"está a tentar descobrir" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يحاول معرفة
        
    • يحاول اكتشاف
        
    O Harry está a tentar descobrir quem o gajo é. Open Subtitles هاري يحاول معرفة من هو هذا الشخص
    - Certo Mike, o que está a dar agora? - Sipowicz está a tentar descobrir quem esfaqueou o Chefe. Open Subtitles ماذا يحدث الآن - سيبوكيز يحاول معرفة من طعن حارس العمارة -
    O Jax ainda está a tentar descobrir uma forma de ser rei. Open Subtitles جاكس " مازال يحاول معرفة كي هزيمة الملوك "
    Tal como eu temia. Rahl está a tentar descobrir onde está a Caixa. Open Subtitles هذا ما كنت اخشاه. "رال" يحاول اكتشاف مكان الصندوق.
    Ainda não sabemos. O Nick está a tentar descobrir. Open Subtitles لا نعلم بعد نيك يحاول اكتشاف ذلك
    está a tentar descobrir quem ele é e foi-se embora. Open Subtitles إنه يحاول معرفة من يكون و قد ذهب...
    O Agente Especial Survoy em Marselha, está a tentar descobrir quem autorizou a transferência de fundos para Kaplan. Open Subtitles العميل الخاص (سيرفوي) بـ "مارسيليا" حالياً يحاول معرفة من صرح بتحويل الأموال إلى (كابلن).
    O John está a tentar descobrir o que aconteceu com o Westie, Joe. Open Subtitles (جون) يحاول معرفة ما حل بـ(ويستي) (جو)
    O Granger ainda está a tentar descobrir porquê. Open Subtitles جرانجر) مازال يحاول معرفة السبب)
    O Jack está a tentar descobrir. - Onde é que ele está? Open Subtitles لا، (جاك) يحاول معرفة هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more