"está a tentar matá-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحاول قتله
• تحاول قتله

Sim, porque há outro monstro algures e está a tentar matá-lo.
أجل، لان هناك وحش آخر بالخارج والذي يحاول قتله

Alguém está a tentar matá-lo! Levem-no para dentro!
أحدهم يحاول قتله أدخلوه

Assim que o Peck pergunta sobre a tua máquina, e agora alguém está a tentar matá-lo.
إذنْ فـ(بِك) يسأل بشأن آلتِكَ، وشخصٌ ما يحاول قتله.

Acha que a ASN está a tentar matá-lo.
يظن أن وكالة الأمن القومي تحاول قتله.

E a tua mãe está a tentar matá-lo.
وأمك تحاول قتله.

É evidente que o encarregado está a tentar matá-lo.
بالطبع معالجه يحاول قتله

Acho que alguém está a tentar matá-lo.
اظن ان شخصا يحاول قتله

Alguém está a tentar matá-lo!
احدهم يحاول قتله

- Ele está a tentar matá-lo.
- هو يحاول قتله.

Alguém está a tentar matá-lo.
شخص ما يحاول قتله .

- A mulher está a tentar matá-lo.
-زوجته تحاول قتله