| Sra. Grandfort, está a tentar proteger o Padre Logan? | Open Subtitles | سيدة جرانفورت , هل تحاولين حماية ألآبت لوجن ؟ |
| Eu sei que está a tentar proteger o seu filho, Joan. | Open Subtitles | أعلم بإنكِ تحاولين حماية ابنك،جوان |
| Sei que só está a tentar proteger o seu filho. | Open Subtitles | اعلم انكي .. انتي تحاولين حماية ابنكي |
| A sua memória já está a falhar ou está a tentar proteger o espertalhão? | Open Subtitles | إمّا أنك لا تريد التذكّر أو أنك تحاول حماية ذلك المتحاذق؟ |
| Eu vi um choque genuíno no rosto dela. Ela está a tentar proteger o filho dela. | Open Subtitles | رأيت صدمة حقيقية على وجهها هي تحاول حماية ابنها |
| Quem está a tentar proteger, doutor? A Sally Freeman ou a si? | Open Subtitles | من الذي تحاول حمايته يادكتور، (سالي فريمان ) او نفسك؟ |
| Sei que está a tentar proteger o seu pai, mas não posso fazer isso. | Open Subtitles | ... اعلم انك تحاولين حماية والدك ، ولكن |
| Se está a tentar proteger a sua mãe... | Open Subtitles | إذا كنتِ تحاولين حماية أمّك... |
| Ela não passa de uma miúda baralhada que está a tentar proteger o irmão mais velho. | Open Subtitles | إنها مجرد طفلة مشوشة تحاول حماية أخيها |
| Acho que ela está a tentar proteger alguém. | Open Subtitles | أعتقد أنها تحاول حماية شخص آخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 