"está a tentar proteger-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحاول حمايتك
• تحاول حمايتك

Seth, ele já percebeu isso, e está a tentar proteger-te.
سيث، فهو ترد عليها، وانه يحاول حمايتك.

Quero saber o que sabe. - Ele está a tentar proteger-te.
أريد معرفة ما وجده - إنهُ يحاول حمايتك -

O Mestre está a tentar proteger-te da verdade.
إنّ المعلم يحاول حمايتك من الحقيقة أسكت

Ela não pensa assim. Garanto-te, ela está a tentar proteger-te.
،لا تعتبرك ذلك بالتأكيد صدّقني، تحاول حمايتك وحسب

Estamos aqui e a Annalise acha que está a tentar proteger-te.
نحن هنا , واناليس.. انها تحاول حمايتك , او تظن انها تقوم بذلك

Só está a tentar proteger-te.
انه فقط يحاول حمايتك

Bem, Buffy, se calhar ele tem algum plano e está a tentar proteger-te.
حسناً , (بافي) إنه من المحتمل لديه خطة, إنه يحاول حمايتك

O teu pai só está a tentar proteger-te.
لكن والدك يحاول حمايتك فحسب

Porque ninguém está a tentar proteger-te.
لأنّ لا أحد يحاول حمايتك