"está a trair" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخون
• تخونه

- Porque está a trair a sua mulher com ela. - Sr. Watt, tire a mão do microfone e afaste-se da testemunha, por favor.
ـ التي تخون زوجتك معها ـ سيد وات ، أزل يدك من اليكروفون

Você deixa um gringo roubar as nossas terras! está a trair o seu próprio povo!
أنت تساعد الأجانب في سرقة أرضنا أنت تخون أهل بلدك

Achas que ela está a trair o seu cônjuge com alguém de um grupo de apoio a pessoas com cônjuges infiéis?
أتظنّها تخون زوجها الخائن مع شخصٍ من مجموعة دعم مَن يتعرضن للخيانة؟

Mesmo que faça sentido para si, está a trair a sua mulher com a irmã dela.
انت . انت تخون زوجتك مع أختها شقيقتها التي تحمل طفلكم

Ela escreve-lhe para a Chechênia, diz-lhe que a sua mulher o está a trair.
تقوم بالكتابة له عندما كان في الشيشان بأن زوجته كانت تخونه ؟

LaBelle é demitido pelo procurador Chambers e despois descobre que a mulher o está a trair com esse... este miúdo.
ثم يكتشف أنّ زوجته تخونه مع هذا الفتى.

Se quer saber, acho que ela também está a trair o nosso país.
إن كُنت تريد رأيي، فهي تخون بلادنا أيضاً.

Ela está sob muita pressão, e não ajuda ela pensar que está a trair um amigo.
إنها تحت ضغطٍ كبير وهذا لا يساعد إن كانت تشعر أنها تخون أصدقائها

A Angela faz o que peço para que não conte a toda gente que ela está a trair o Andy com o Dwight.
آنجيلا" تفعل ما أطلبه منها فحسب" لألاّ أخبر أحدا بأنها تخون "آندي" مع "دوايت"

está a trair duas mulheres e a traição arruína vidas.
أنت تخون إمرأتان, وتخرب حياه كامله

- Ela vai casar, e está a trair o noivo com o Dr. Sweets.
ستتزوج وهي تخون زوجها مع سوييتس

A mãe nunca trairia o pai. Ela não está a trair o Walter.
أمي لم تخن والدي قطّ، وإنّها لا تخون (والتر).

Ela jurou que não está a trair o Walter.
-لقد حلفت ليّ أنّها لا تخون (والتر ).

A Peri Westmore está a trair o marido?
بيري وستمـر تخون زوجهـا

E agora a Stefania está a trair a Adalind, e quer vender ela própria a criança à família real.
والآن (ستيفانيا) تخون (أداليند{\pos(190,240)}) وتحاول الوساطة لبيع الطفل إلى العائلة الملكية ذاتها

O Dar disse-me que o Irão está a trair o acordo nuclear.
أخبرني (دار) أن (إيران) تخون الاتفاق النووي

Parece que está a trair o sócio dela.
تخون شريكها - ..المعذرة -

A Maureen está a trair o Tripp.
(إن (مورين) تخون (تريب

Pois, sem dúvida que ela o está a trair.
أجل هي قطعا تخونه