"está abandonado" - Translation from Portuguese to Arabic

    • مهجور
        
    • تم التخلي عن
        
    Se este sítio está abandonado, não devia cheirar a nada. Open Subtitles لا يجب أن يكون لها رائحة لو أن هذا المكان مهجور
    Deve ser este armazém aqui. está abandonado à meses. Open Subtitles من المفترض وجوده فى هذا المستودع إنه مهجور منذ شهور عديدة
    O lugar está abandonado há anos. Open Subtitles المكان مهجور منذ سنوات سنقوم برحلات لجمع الطعام
    Este hotel está abandonado à anos. Open Subtitles هذا الفندق مهجور منذُ سنوات هذا هوَ المكان
    Este lugar está abandonado há anos. Open Subtitles تم التخلي عن هذا المكان لسنوات.
    Bem, se é um estúdio, provavelmente está abandonado. Open Subtitles حسناً , إذا كان أستوديو إن من المرجح أن يكون مهجور
    O prédio está abandonado. A porta da frente estava acorrentada. Open Subtitles المبنى مهجور و الباب الأمامى مغلق
    Como sabes se isto está abandonado? Open Subtitles كيف يمكنك أن يكون هذا المكان مهجور ؟
    está abandonado, então trafico por aqui. Open Subtitles إنه مهجور لذا اقوم بالبيع من هنا
    Não há ninguém lá em cima. está abandonado. Open Subtitles ليس ثمة أحد في الأعلى إنه مهجور
    A Felicity disse que está abandonado devido à fuga de gás tóxico. Open Subtitles قالت (فليستي) إنه مهجور منذ نحو شهر بموجب تسرب لغاز سام.
    Achas que está abandonado? Open Subtitles توقف أهذا مهجور ؟
    Não sei, mas o quarteirão inteiro está abandonado. Open Subtitles لا أدري لكن الحي كله مهجور
    Tudo verificado O resto do local está abandonado. Open Subtitles خالٍ، بقية المكان مهجور.
    Everwood? Esse sítio está abandonado. Open Subtitles إيفرود مكان مهجور
    Quero dizer, o sítio está abandonado. Open Subtitles أقصد، المكان مهجور.
    Este lugar está abandonado há anos. Open Subtitles إنه مكان مهجور منذ سنوات
    Acho que isto está abandonado. Open Subtitles أعتقد أن هذا المكان مهجور
    O porto está abandonado. Open Subtitles هذا الميناء مهجور
    Este sítio está abandonado. Open Subtitles -هذا المكان مهجور .
    Este está abandonado. Não há nenhuma cria aqui. Open Subtitles تم التخلي عن هذا واحد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more