"está acontecer aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحدث هنا
• يجري هنا

A responsável de evitar que aconteça o que está acontecer aqui.
الشخص المسئول عن عدم وقوع ما يحدث هنا بالوقوع هنا!

Eu sou a pessoa que sabe o que está acontecer aqui e eu estou farta disso.
إنني الشخص الذي يعرف ما الذي يحدث هنا ولقد سئمت من ذلك

Você sabe o que está acontecer aqui, certo?
هذا هستيري أنت مدرك لما يحدث هنا ، صحيح؟

Acho que nós não sabemos o que está acontecer aqui e que temos de ir.
أعتقد أننا لا نعرف ما الذي يجري هنا ويجب علينا أن نغادر

Faça-me um favor pega algumas anotações de alguém que, na verdade, sabe o que está acontecer aqui.
فقط اسديني صنيع ودوني ملاحظات من شخص يعرف فعلاً ما يجري هنا.

Certo. Que diabos está acontecer aqui?
حسنا , ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟

Sean, o que está acontecer aqui?
شون ماذا يحدث هنا

Quer dizer, o que está acontecer aqui não é normal.
أنه ما يحدث هنا ليس طبيعيا

- Que raios está acontecer aqui!
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

Que diabos está acontecer aqui?
ما الذي يحدث هنا حقاً؟

Sei o que está acontecer aqui.
اعلم ما الذي يحدث هنا

O que está acontecer aqui?
ما الذي يحدث هنا ؟

Temos que provar o que está acontecer aqui.
علينا إثبات ما يحدث هنا

Não é o que está acontecer aqui!
لكن ذلك ليس ما يحدث هنا

Que raios, está acontecer aqui?
ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟

Tudo bem, rapazes. O que está acontecer aqui?
حسناً ماذا يجري هنا ؟

Ei pessoal, o que está acontecer aqui? Só...
ماذا يجري هنا ؟

Muito bem, o que está acontecer aqui?
حسنا , مالذي يجري هنا ؟

Oh, eu enetendo o que está acontecer aqui.
أوه، أُصبحُ ماذا يجري هنا.

- Sim... Muito bem, Dorothy, vamos ver o que está acontecer aqui.
حسناً (دورثي) لنرى ماذا يجري هنا