Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"está acordada agora" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنت تستيقظين الآن
-
لقد استيقظت الآنسة
| Está acordada agora. A acordar, calma. | Open Subtitles | أنت تستيقظين الآن" "تستيقظين، هادئة النفس |
| Está acordada agora. | Open Subtitles | "أنت تستيقظين الآن" |
| A Sra. Rhodes Está acordada agora, se a quiser ver. | Open Subtitles | لقد استيقظت الآنسة (رودز) الآن إن أردتِ التحدّث إليها. |
| A Sra. Rhodes Está acordada agora, se a quiser ver. | Open Subtitles | لقد استيقظت الآنسة (رودز) الآن إن أردتِ التحدّث إليها. |