"está activo" - Translation from Portuguese to Arabic

• نشطة
• نشطه
• إنه فعال
• مفعل
• نشيطةُ

As nossas morgues são no hospital, mas, uma vez que está activo, eles vão manter o corpo por perto.
مشارح الجثث في المستشفى و لكن .. بما أنها في قضية نشطة

Quer que acreditemos que o seu grupo está activo em quase metade dos países do mundo?
تتوقع منا أن نصدق أن مجموعتك نشطة في البلدان تقريبا نصف في العالم؟

O sinal está activo. Estamos perto.
الأشاره نشطه مره أخرى انهم قريبين

O escudo ainda está activo.
لن تنجح الدروع مازالت نشطه

está activo há 6 meses. E teve uma taxa de sucesso de 100%.
إنه فعال لمدة ست شهور ويتمتعبمعدلنجاحتام ،

Tenho o nome de um deputado que está reformado, mas o código dele está activo.
لقد حصلت على اسم نائب المدير ولكن كوده مفعل

O cartão de acesso da Sasha ainda está activo.
بطاقة ساشا الرئيسية ما زالَتْ نشيطةُ.

Senhora Presidente, o comando e controlo está a reportar que um sistema de radar está activo dentro do complexo da Starkwood.
سيدتي الرئيسة، القيادة والتحكم يبلغون بأن أنظمة الرادار لاقتراب الطائرات في داخل منشأة "ستاركوود" نشطة

Nenhum dos telemóveis está activo.
و لا واحدة من الهواتف الخليوية نشطة

Pode ser um grupo fracturado que ainda está activo.
قد تكون مجموعة مفككة لا تزال نشطة

O cartão de crédito está activo.
بطاقته الإئتمانية نشطة

Está bem, o sinal está activo, Tony.
حسنا الاشاره نشطه طونى

- E ainda está activo.
- ولاتزال نشطه -

Fi, este arquivo foi actualizado há dois dias. está activo.
(في) هذا الملف يتطور كل يومين إنه فعال

está activo, os serviços de localização estão ligados.
انه مفعل خدمات الموقع الجغرافي شغال

Um deles está activo neste momento.
واحد منها مفعل الأن.

O dispositivo de localização está activo.
زرع الأداةِ نشيطةُ.