"está algures na" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مكان ما في
• في مكانٍ ما في

está algures na Galileia, com um a que chamam o grande pescador.
انه الان في مكان ما في الجليل يسافر مع شخص يدعى الصياد الكبير

Diz-se que o lago hoje está algures na Geórgia.
الى يومنا هذا, تلك البحيرة هي في مكان ما في جورجيا

E os patos levantaram voo levando o lago com eles e hoje está algures na Geórgia.
ثم البط طار وأخذ البحيرة معه الآن تلك البحيرة هي في مكان ما في جورجيا

Ela anda à solta. está algures na casa.
انه انه انه مفقود انه في مكان ما في البيت

A filha da Presidente está algures na Casa Branca. Vamos encontrá-la.
إن ابنة الرئيسة في مكانٍ ما في "البيت الأبيض"، فلنجدها

A única coisa da qual tenho a certeza é que a segunda parte está algures na Amazónia.
الشيء الوحيد الذي أعرفه يقينا هو أن أن القطعة الثانية في مكان ما في غابات الأمازون

O Serna está algures na casa.
الممرضه هناك و سينرا في مكان ما في البيت

Ainda está algures na Austrália a encontrar-se.
لا يزال في مكان ما في أستراليا والعثور على نفسه.

Ele está algures na Sierra Nevada.
إنه في مكان ما في مرتفعات السييرا

Isso não está algures na Constituição?
أليس ذلك في مكان ما في الدستور

Então, ou bem que estás a planear umas férias exóticas ou este professor está algures na América Central?
إما أنك تخطط لعطلة غريبة، أو أن هذا البروفيسور في مكان ما في (أمريكا الوسطى) ؟

Cremos que está algures na vossa aldeia.
نعتقد أنه في مكان ما في قريتكم

Ela está algures na Europa de Leste
في مكان ما في " أوروبا الشرقية "

Ele está algures na embaixada.
{\pos(192,210)} إنّه في مكان ما في هذه السفارة.

A plataforma que o nosso cyberbully usou está algures na escola da Zoey, estou a caminho agora.
في مكان ما في مدرسة - زوي - الثانوية

- Deve ter tirado o chip. - Ele está algures na cidade.
وهو في مكان ما في المدينة.

- Ela está algures na casa.
- هي في مكان ما في البيت.

Ela está algures na B-3.
أوه، انها في مكان ما في B-3.

Acho que está algures na Ásia.
في مكانٍ ما في "آسيا" على ما أعتقد