Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"está ali nada" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يوجد شيء هناك
| Não está ali nada, querida. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هناك يا عزيزتي |
| Não está ali nada. | Open Subtitles | أنظري إلي، لا يوجد شيء هناك |
| Não está ali nada. Dorme! | Open Subtitles | لا يوجد شيء هناك ، عد للنوم |
| Não está ali nada. Espera, espera. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هناك |
| Não, não está ali nada. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هناك |
| - Consegues ver! - Não está ali nada! | Open Subtitles | يمكنك أن تري ذلك - لا يوجد شيء هناك - |