"está amaldiçoada" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملعونة
• ملعون
• ماعونة

Algumas pessoas no prédio acham que a casa está amaldiçoada.
البعض في هذا المبنى يعتقد أنّ هذه الشقّة ملعونة.

Arkham é um lugar malígno. A vila está amaldiçoada.
. آرخام مكانُ شريّرُ . إن القرية ملعونة

Qualquer acusação do irmão do seu falecido marido de que está amaldiçoada e teve algo a ver com a sua morte, são tolices.
أي ادعاءات من شقيق زوجها الراحل بأنها ملعونة أو أنها مسؤولة بطريقةٍ ما عن موته فهي هراءات.

Acham que esta casa está amaldiçoada e que você é o anti-Cristo.
إنهن يظنون أن هذا البيت ملعون وبأنك أنت المسيح الدجال

A carrinha está amaldiçoada. Como eu, os negócios e o resto.
الشاحنة ملعونة، كما شأني، وشأن العمل، كل شيء ملعون.

A terra além da barreira... está amaldiçoada.
الارض ما بعد... ماعونة

Deus não quer que atravessemos este oceano. Esta viagem está amaldiçoada.
لا يريد الرب لنا أن نعبر هذا المحيط ، هذه الرحلة ملعونة

Diz a lenda que, desde então, está amaldiçoada.
الاسطورة تقول أنها منذ ذلك الوقت وهي ملعونة

Ela está amaldiçoada com a visão. Têm que ser tomadas medidas.
إنها ملعونة بالرؤى يجب أن نقوم بالحسابات

A miúda é perigosa. Um informador disse-me que ela está amaldiçoada.
الفتاة خطيرة احد مصادري قال لي أنها ملعونة

Esta aldeia está amaldiçoada.
هذه القرية ملعونة برواياتها عن مسافرين قدموا للتجارة

A viagem está amaldiçoada. Existem sinais.
، هذه الرحلة ملعونة هناك علامات

A rapariga é perigosa. O meu informador diz que está amaldiçoada.
الفتاة خطيرة، مخبري قال لي أنها ملعونة

Toda a gente está amaldiçoada Jimmy, é a vida.
الكل ملعون يا جيمى إنها الحياة

Até o teu pai sabe que essa coisa está amaldiçoada.
حتى والدك عرف أن ذلك الشيء ملعون.

Esta casa está amaldiçoada.
هذا البيت ملعون

É a casa. está amaldiçoada.
إن هذا المنزل ملعون

Ela acha que esta casa está amaldiçoada.
إنها تعتقد أن المنزل ملعون

Esta coisa está amaldiçoada.
هذا الشيء ملعون حقاً.

A terra está amaldiçoada!
ماعونة