"está ameaçada" - Translation from Portuguese to Arabic

• مهدد
• تحت التهديد

E agora não querem pagar o que devem e a minha reforma está ameaçada.
والآن لا يريدون دفع التزاماتهم وتقاعدي مهدد بالخطورة

Verdade, mas nossa segurança está ameaçada.
هذا صحيح و لكن إن أمننا مهدد إنهم يؤيدون ملكهم " سليمان " بتعصب

Então, a Segurança Nacional não está ameaçada por tu, e...
حسنا,اذا الأمن القومى ليس مهدد من قبلك و ... ..

Mas para os Judeus da Babilónia, a palavra de Deus está ameaçada.
لكن بالنسبة ليهود بابل كلمة الرب تحت التهديد.

Embora eu pense que isso agora não interesse muito agora que a própria realidade está ameaçada.
بالرغم من اعتقادي بأن هذا لا يهم لأن الواقع نفسه تحت التهديد الآن.

Se o Davies descobrir que a fonte de comida está ameaçada, irá utilizar isso para obter mais recursos para o "Noah Objective".
إن عرف (ديفيس) أن مصدر طعامنا مهدد سيستخدمه للضغط لإحضار موارد أخرى لـ"هدف (نوا)"

Nossa aldeia está ameaçada.
مهدد قريتنا الأعزاء!

Mas agora ela está ameaçada.
لكن الآن هي تحت التهديد.

A estabilidade do nosso país está ameaçada.
إستقرار دولتنا تحت التهديد.

Isso significa que a estabilidade da Europa está ameaçada.
هذا يعني أن إستقرار (أوروبا) تحت التهديد.