"está ao telefone com" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الهاتف مع

Não, não, não. A minha esposa está ao telefone com o advogado.
لا لا أنظر , زوجتي الأن تتكلم على الهاتف مع المحامي

Bem, ela está ao telefone com o marido, 15:55.
حسناً ، هي على الهاتف مع زوجها. 3: 55 مساءً.

está ao telefone com a chanceler e o primeiro-ministro inglês.
هو على الهاتف مع المستشار ورئيس الوزراء البريطاني

O Gibbs está ao telefone com uma espia russa, e preciso de localizá-la depressa.
جيبس هو على الهاتف مع جاسوسنا الروسي ، وأنا بحاجة إلى تتبع المكالمة بسريعة

está ao telefone com o embaixador português a tentar explicar-lhe que não pode trazer as duas amantes.
إنه في الخارج على الهاتف مع السفير البرتغالي يحاول أن يشرح لماذا لا يستطيع جلب كل عشيقاته

O Tim está ao telefone com a divisão de segurança deles, mesmo agora.
تيم" على الهاتف مع قسم الأمن الخاص بهم حالياً"

Al está ao telefone com o Examiner.
أي آي على الهاتف مع الاكزامينر

O Bruce está ao telefone com o advogado.
بروس على الهاتف مع المحامي الآن

está ao telefone com o doutor.
انت على الهاتف مع الدكتور، ماذا لديك؟

Ainda está ao telefone com a empresa de reboques.
ما زالت على الهاتف مع شركة السيارات.

Passa... está ao telefone com Nicholas Cage.
أيها المتصل، أنت على الهاتف مع (نيكولاس كيج)

Talvez devesse esperar. A ameaça doméstica foi levantada por agora e ela está ao telefone com o Almirante Smith.
فالتهديد المحلي انتهى للاَن وهي على الهاتف مع العميد البحري (سميث)

A Patti está ao telefone com os chefes para aumentar a proposta.
حافظي على أدائك ..باتي) تتحدث على الهاتف مع رئيسها)

Ela está ao telefone com Washington.
-إنها على الهاتف مع واشنطن

Ele está ao telefone com a Serena.
إنه على الهاتف مع (سيرينا) الأن

Perdi-o no trânsito do Aeroporto, mas a Nell está ao telefone com a cooperativa de táxis a tentar determinar onde o motorista o deixou.
-هل وجدت سيارة الأجرة بعد؟ -لقد فقدته مع حركة مرور المطار ، لكن (نيل) على الهاتف مع شركة سيارات الأجرة في محاولة لتحديد المكان الذي أنزله السائق فيه.

O Castle está ao telefone com o Departamento de Edificações a tentar conseguir as plantas originais.
-كاسل) على الهاتف مع إدارة المباني) . -إنّه يُحاول الحصول على المُخططات الأصليّة .

O Charlie está ao telefone com a Domino's Pizza.
(تشارلي) على الهاتف مع "دومينوز بيتزا".

A Martha está ao telefone com os pais!
(مارثا) على الهاتف مع والديها!

O McGee está ao telefone com o negociante.
ان (ماغي) على الهاتف مع التاجر الآن