"está apaixonada por" - Translation from Portuguese to Arabic

• مغرمة
• عاشقة
• أنتِ تحبّينه
• في حالة حب
• تحب أحد
• حالة حب مع
• واقعة بحبي
• واقعة في حب
• مغرمةٌ

É certo que ela está apaixonada por Jack Renauld. Devia tê-los visto.
انها مغرمة بجاك رينو ,لقد سمعتهما ورايتهما

Não sou o tipo de homem que espera por uma mulher que ainda está apaixonada por outro.
أنا لست من الرجال الذين ينتظرون فتاة مغرمة بغيرهم

Ela simplesmente disse-me... A Zaara está apaixonada por si e ela está prestes a casar-se
زارة عاشقة لك وهي توْشَكَ أَنْ تتزوّجَ

está apaixonada por ele.
أنتِ تحبّينه.

Sim, eu sei. Parece que está apaixonada por futebol.
نعم , أعرف يبدون أنها في حالة حب مع الكورة

Ela está prometida ao visconde, mas está apaixonada por outro.
هي موعودة ان تتزوج الفيكونت لكن تحب أحد آخر

Mas ela não está apaixonada por mim, está apaixonada por si.
صحيح، لكنها ليست واقعة بحبي بل بحبك

Acontece que ela está apaixonada por outro tipo.
و اكتشفت انها واقعة في حب شخص اخر

Ela saiu daqui para impedir o teu casamento porque está apaixonada por ti.
غادرَتْ هذا المكان لتوقف زفافك لأنّها مغرمةٌ بك.

E, mais importante, uma bruxa está apaixonada por ele.
والأهم من ذلك أن هناك ساحرة مغرمة بهِ.

Não consegues ver o quanto Sanjana está apaixonada por Prem Kishen!
! " ألا يمكنك أن ترى كم " سانجانا " مغرمة بـ " بريم كيشين

Se queres saber o que penso, mesmo que ela nunca o admita, cá por mim, ela ainda está apaixonada por quem nós sabemos.
برأيي... لأنها لن تخبرك أبداً بهذا لكن برأيي لا تزال مغرمة بـ... تعرف من

está apaixonada por aquele homem.
انها مغرمة بالرجل الجالسة معه.

É uma ameaça e a minha própria filha está apaixonada por ele.
أنه مزعج لعين وأبنتى الوحيدة مغرمة به

Sra. Fitzpatrick, você está apaixonada por alguém?
أنسة "فيتزباتريك" هل أنتِ مغرمة بأي شخص؟

Práticamente, posso dizer que Maria está apaixonada por si.
في الحقيقة، يمكنني أن أخبر بأن (ماريا) عاشقة قليلا لك

- Ela está apaixonada por outra pessoa.
- هي عاشقة لشخص آخر.

E porquê? É porque está apaixonada por aquele pastor.
لأنها في حالة حب مع هذا الواعظ

E ele disse-me que sabe que a minha cabra está apaixonada por ele.
قال لي "أعرف أن معزتك واقعة بحبي."

A minha mulher está apaixonada por outro homem. - Parabéns?
زوجتي واقعة في حب شخص غيري

Ela acha que está apaixonada por ele.
إنها تعتقد أنها مغرمةٌ بهِ. ولهذا فهي تقوم بذلك.