| Acho que ele agora, está arrependido disso também. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد بأنه يندم على ذلك الآن , أيضاً |
| Agora sei que ele está arrependido. | Open Subtitles | الآن أنا أعلم أنه يندم على ما فعل |
| Vai ter que continuar e passar a impressão que está arrependido. | Open Subtitles | عليك فقط المواصلة أقنعها كم أنت آسف |
| está arrependido de ter escrito "Heat Wave"? | Open Subtitles | هل أنت آسف لأنّك كتبت "موجة الحر"؟ |
| Ray, cometeu um engano e está arrependido. | Open Subtitles | لقد ارتكبَ خطأً يا رِي،و قَد تاب |
| está arrependido pelo crime? | Open Subtitles | "هل أنت نادم على جريمتك؟" |
| Ele está arrependido de ter roubado o rádio, não o incomodará mais, nem roubar mais nada a ninguém. | Open Subtitles | إنّه نادم على سرقة اللّاسلكيّ، ولن يزعجكم أو يسرق منكم شيئًا. |
| está arrependido pelo que fez? | Open Subtitles | هل أنت آسف على ما فعلته؟ |
| O Vogler percebeu que errou e está arrependido. | Open Subtitles | رأى (فوجلر) عيوب أساليبه و تاب |
| Ele está arrependido. | Open Subtitles | لقد تاب عن ذلك |
| está arrependido? | Open Subtitles | هل أنت نادم ؟ |
| Se uma pessoa nos convence de que está arrependido dos atos que praticou não temos outra alternativa senão perdoá-lo. | Open Subtitles | يعني، إذا أقنعنا الإنسان حقيقةً بأنه نادم على أفعاله، فلا خيار لنا إلا أن نعفو عنه |
| está arrependido de se ter juntado a nós? | Open Subtitles | اهو محق ؟ أانت نادم على قرارك بالانضمام الينا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 