"está cá há" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه هنا منذ
• يعمل هنا منذ
• أنت هنا منذ
• انها هنا منذ
• هنا لمدة
• هنا منذو

Ele Está cá há uma semana e tu não sabes mais sobre ele do que quando foste a casa dele.
إنه هنا منذ أسبوع يا حبيبي، وأنتلاتعرفعنه أكثر.. مما كنت تعرفه في أول مرّة دخل من هذا الباب.

Não faz parte da equipa. Nem é estudante, Está cá há três dias.
هو ليس ضمن الفريق ، وليس طالبا إنه هنا منذ 3 أيام

Bobby Maccrory, técnico de laboratório. Está cá há sete meses.
(بوبي مكروري)، تقنيّ مختبر يعمل هنا منذ سبعة أشهر

Dois anos, Andi. Na verdade, Nessman Está cá há dois anos.
سنتان،(آندي)،حقيقة نيسمان) يعمل هنا منذ سنتان)

Está cá há 30 anos e não conhece camarão?
أنت هنا منذ 30 عاماً؟ ولا تعرف الروبيان؟

Está cá há 24 horas e acha que sabe o que se passa?
- أنت هنا منذ 24 ساعة , و أنت تظن أن هناك خطب ما؟

Al, traz o 29-012 Está cá há três anos.
مهلا ، (ال) ،احضر السيارة 012-29 انها هنا منذ ثلاث سنوات

Ele Está cá há 25 anos, mas está legalizado.
لقد عاش هنا لمدة خمسة وعشرين سنة وهو يحمل الجنسية

Ela Está cá há poucos meses, mas todos já gostam dela.
إنها هنا منذو بضعة أشهر والجميع يحبها

Não. Está cá há 3 anos. Registro impecável.
لا ، إنه هنا منذ ثلاث سنوات سجله نظيف

Ele Está cá há três dias.
إنه هنا منذ 3 ايام

Está cá há muito tempo.
إنه هنا منذ مدة طويلة.

Dois anos, Andi. Na verdade, Nessman Está cá há dois anos.
سنتان, (آندي) في الحقيقة نيسمان) يعمل هنا منذ سنتين)

- Mas não é esse o caso. - Não. Ele Está cá há três anos e nunca nenhum alarme tocou.
كلاّ، (توريس) كان يعمل هنا منذ 3 سنوات ولم تنطلق أيّ اجراس أنذار.

- Está cá há quatro dias.
أنت هنا منذ أربعة أيام

Está cá há mais de um ano, Carver.
(أنت هنا منذ سنة يا (كارفر

Está cá há dois anos.
انا اعلم انها هنا منذ سنتين

Ele Está cá há um dia.
لقد كان هنا لمدة يوم كامل يجب أن يتحسن

Aqui o Michael Está cá há seis meses.
مايكل هنا منذو ستة أشهر