| Está calor aqui ou é só eu que estou a sentir? | Open Subtitles | تباً هل الجو حار هنا , او انا فقط ؟ |
| Está calor aqui ou é impressão minha? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا الوحيدة فقط التي تشعر بذلك |
| Está calor aqui ou a culpa é sua... Sally? | Open Subtitles | يا رجل هل الجو حار هنا أم "إنه أنتِ فقط يا "سالي |
| Está calor aqui. Acho que me vou despir. | Open Subtitles | المكان حار هنا لذا سأخلع جميع ملابسي |
| Está calor aqui. | Open Subtitles | ان الجو حار هنا يا رجل |
| - Está calor aqui fora. | Open Subtitles | الطقس حار هنا |
| Está calor aqui dentro? Já notaste? | Open Subtitles | هل الحرارة مرتفعة هنا هل لاحظت ذلك |
| Podes despachar-te? Está calor aqui fora. | Open Subtitles | هل بإمكانكم أن تسرعوا ,رجاءاً ؟ |
| Está calor aqui dentro? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ |
| Está calor aqui dentro? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ |
| Está calor aqui? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ |
| Está calor aqui, ou é só de mim? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا فقط؟ |
| - Não Está calor aqui dentro? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ |
| - A seguir? Não Está calor aqui dentro? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ |
| Está calor aqui, não está? | Open Subtitles | المكان حار هنا أليس كذلك ؟ |
| Está calor aqui. | Open Subtitles | تباً, المكان حار هنا |
| Bem, Está calor aqui. | Open Subtitles | المكان حار هنا |
| É que... Está calor aqui dentro, só isso. | Open Subtitles | لا ان الجو حار هنا |
| Está calor aqui fora. | Open Subtitles | هل بإمكانكم أن تسرعوا ,رجاءاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 