| O tipo do banco de trás não está com bom aspecto. | Open Subtitles | ذلك الشخص في المؤخرة لا يبدو بخير. |
| Pazienza não está com bom aspecto. | Open Subtitles | بازينزا لا يبدو بخير |
| está com bom aspecto, tenho de admitir. | Open Subtitles | حسناً , عليّ القول بأنكَ تبدو بحالة جيّدة |
| está com bom aspecto. Estás com bom aspecto, querida. | Open Subtitles | إنها تبدو بخير أنت تبدين بخير يا عزيزتى |
| Aqui têm. está com bom aspecto! | Open Subtitles | تفضلوا، أنها تبدو جيدة! |
| está com bom aspecto. Os Red Sox devem estar no 1 lugar. | Open Subtitles | أنت تبدو بخير لابد أن فريق ريد سوكس فى المرتبة الاولى |
| Olá Tom, está com bom aspecto. | Open Subtitles | اهلا،يا مُتَسَول . اهلا. تَبْدو في حالة جيّدة. |
| - está com bom aspecto, Sr. Rhyme. - Sr. Rhyme? | Open Subtitles | (ـ تبدوا بحالة جيدة يا سيد (رايم ـ سيد (رايم) ؟ |
| O velho não está com bom aspecto. | Open Subtitles | العجوز لا يبدو بحالٍ جيدة |
| Não está com bom aspecto. | Open Subtitles | لا يبدو بخير |
| E a coisa não está com bom aspecto... | Open Subtitles | ولا يبدو بخير |
| - O Vince não está com bom aspecto. | Open Subtitles | -فينس) لا يبدو بخير) |
| está com bom aspecto. Seja como for... Até trouxe o batom que pediu. | Open Subtitles | تبدو بحالة جيّدة ، لقد أحضرت أحمر الشفاه الذي طلبته مني. |
| Não está com bom aspecto. | Open Subtitles | لا تبدو بحالة جيّدة |
| Chefe, está com bom aspecto. Deve estar a pensar... | Open Subtitles | الرئيسة تبدين بخير ربما اتساءل.. |
| - Olá, Guy. - está com bom aspecto, Miriam. | Open Subtitles | (ـ مرحبا (غاي (ـ تبدين بخير يا (ميريام |
| Aqui têm. está com bom aspecto! | Open Subtitles | تفضلوا، أنها تبدو جيدة! |
| Meu Deus. está com bom aspecto, Senhor. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت تبدو بخير يا سيدي |
| - está com bom aspecto, hã? | Open Subtitles | إنه يبدو في حالة جيّدة |
| Isso está com bom aspecto, Kosowski. | Open Subtitles | تبدوا بحالة جيدة |
| O Tommy está com bom aspecto. | Open Subtitles | (تومي) يبدو بحالٍ جيدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 