"está com ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• معه الآن
• برفقته
• إنها معه
• مَعه
• أنتِ معه
• الذي معه

A Polícia do Capitólio já está com ele, ele está seguro no seu escritório.
شرطه الكونجرس الأمريكى معه الآن لذا هو فى أمان فى مكتبه

Isto significa que o Echo está com ele agora.
أرجوكم حسناً .. حسناً أذن هذا يعني بأن أيكو معه الآن

E isso foi uma bênção! O bebé está com ele agora!
وتلك كانت نعمة الطفل برفقته الآن

Está com o mestre de dança dela. está com ele todas as manhãs.
إنها مع معلم الرقص الخاص بها إنها معه كُل صباح.

Disse que adorava, mas o primo dele está cá... e está com ele durante a semana.
قالَ بأنّه يَحبُّ هذا، لكن إبنَ عمه في البلدةِ... ويَبْقى مَعه للإسبوعِ.

Você está com ele todos os dias.
أنتِ معه كلّ يوم

O nosso menino não está longe, mas não sei quem está com ele.
و فتانا ليس بعيداً و لا أستطيع معرفة من الذي معه

Ele está com ele agora.
- أريد الكلام معه حول إبنه. - هو معه الآن.

O pai dele está com ele agora e parece compreender a situação.
والده معه الآن ويبدو من أنه متفهم للوضع

O Marcello está com ele.
أنا خائفة مارشيللو معه الآن

Diz-me. A Mord-Sith que está com ele, bebeu-a?
"أخبرنى, هل"المورد-سيث، التى برفقته شربت منه؟

O Reddick encontrou-o. está com ele.
ريديك قام بإيجاده أنه برفقته الآن

Obviamente se está com ele. Ela deve desejar a história...
جليًّا، بمَ أنها برفقته فحتمًا تريد قصّتها...

está com ele. Vi-o apanhá-la do balcão.
إنها معه , لقد رأيته وهو يأخذها من هنا

- Tens de me ajudar... - Ela está com ele!
ـ ساعدني سوف يقتلني ـ إنها معه

está com ele há algum tempo.
إنها معه منذ فترة

Não consigo acreditar que a Donna está com ele neste momento.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد دونا في a غرفة فندقِ مَعه الآن.

está com ele há muito tempo, não é?
أنتِ كُنتِ مَعه لوقت طويل، أليس كذلك؟

Não consigo acreditar que a Betty está com ele.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بيتي مَعه.

Você está com ele... É por isso que terminamos?
...هل أنتِ معه الهذا أنفصلتي عني؟

Então, por que está com ele?
لماذا أنتِ معه إذا؟

Quem está com ele? O que estão a construir?
من ذلك الذي معه ؟