| Vá lá. Está com medo de ter perdido desta vez? | Open Subtitles | هيا، هل أنت خائف من خسارتك هذه المرة ؟ |
| Está com medo de que eu te processe? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أنني سوف أقاضيك علي ذلك؟ |
| Comandante, a rapariga que conheço que trabalha lá Está com medo de alguma coisa. | Open Subtitles | رئيس الفتاة وأنا أعلم الذي يعمل هناك، قالت انها خائفة من شيء ما. |
| Aquela rapariga, Mantis, Está com medo de alguma coisa. | Open Subtitles | تلك الفتاة مانتيس... انها خائفة من شيء. |
| Não é pessoal. Ele Está com medo de descer. | Open Subtitles | لا تعتبر الأمر شخصياً إنه يخشى النزول |
| Está com medo de perdê-lo, não é? | Open Subtitles | أنتِ خائفة من خسارته، ألستِ كذلك؟ |
| Está com medo de me acertar? | Open Subtitles | هل أنت تخشى ضربى ؟ |
| Está com medo de ir para a guerra? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الذهاب للحرب؟ |
| Isso é bom. Ele Está com medo de perder o controlo do castelo. | Open Subtitles | إنه يخشى فقدان السيطرة على زمام الأمور. |
| Está com medo de molhar a roupinha. | Open Subtitles | إنه يخشى تبليل سرواله الداخلي |
| Está com medo de se magoar de novo. | Open Subtitles | أنتِ خائفة من التعرض للألم مجدداً |
| Porque Está com medo de estar grávida? | Open Subtitles | لما أنتِ خائفة من الحمل؟ |
| Está com medo de me matar. | Open Subtitles | أنت تخشى قتلى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 