"está connosco ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل أنت معنا أم

Está connosco ou contra nós?
هل أنت معنا أم ضدنا ؟

Está connosco ou não?
هل أنت معنا أم لا؟