| Está contente em vê-la, ou deslumbrando com o sítio? | Open Subtitles | هل أنت سعيد برؤيتها تمشي وتلعب مرة أخرى؟ |
| Señor, você está... contente com seu serviço telefónico... | Open Subtitles | سيدي , هل أنت سعيد بالمسافة البعيدة , سيدي ؟ مايكل , أنا أعلم أنّه أنت |
| Está contente com o seu sucesso? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة بنجاحك؟ |
| Está contente com o seu sucesso? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة بنجاحك؟ |
| Johnnie, Está contente com o testemunho da Srta. | Open Subtitles | جوني) أأنت سعيد بما قالته (لوبيز)؟ ) |
| Está contente por estar aqui? | Open Subtitles | هل انت سعيد هنا |
| Está contente agora? | Open Subtitles | أأنت سعيدة الآن؟ |
| Está contente por alguém ter inventado uma nova cor para o cone de trânsito? | Open Subtitles | برتقالي كم أنت سعيد فشخصٍ ما إخترع لون جديد لمخروط المرور؟ |
| Só Está contente por ela o ter dado para adopção pois assim não há provas. | Open Subtitles | أنت سعيد جدا هي كان لا بدّ أن سلّمه لذا ليس هناك برهان. الوكيل رييس. أنت لا تهتمّ... |
| Se Está contente, Acene com a cabeça | Open Subtitles | إذا أنت سعيد وأنت تعرف ذلك، أومئ براسك |
| Se Está contente, Acene com a cabeça | Open Subtitles | إذا أنت سعيد وأنت تعرف ذلك، أومئ برأسك |
| Está... contente por assumir a culpa? | Open Subtitles | أنت سعيد من أجل فقط أخد اللوم؟ |
| Está contente, Sonia? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة يا سونيا ؟ |
| Está contente com a adopção? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة بالتبني؟ |
| Está contente com o seu casamento? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة في زواجك؟ |
| Está contente agora? | Open Subtitles | هل انت سعيد الآن ؟ |
| Está contente agora? | Open Subtitles | أأنت سعيدة الآن؟ |
| Ela não gostou de eu lhe ter dito, mas Está contente por ele saber. | Open Subtitles | ليست سعيدة باخباري له لكنها من الواضح انها مسرورة بانه يعرف . |
| Está contente por eu ter vindo, não quer que saia daqui... | Open Subtitles | هيا انه سعيد لأنني اتيت ولايريدني ان اذهب لأي مكان |
| Está contente do que fez numa cidade desconhechida? | Open Subtitles | هل أنت مسرور بما فعلت؟ |
| Tem uma pedra motivacional no bolso ou Está contente de me ver? | Open Subtitles | هل هذا حجر ملهم في جيبك أم أنك سعيد فقط لمقابلتي؟ |
| Ele não Está contente. | Open Subtitles | . إنّه ليس بسعيد |
| Está contente com o seu vencimento? | Open Subtitles | هل انت راض عن الدفعات؟ |
| E o Capitão Crawley Está contente com as mudanças, digamos assim? | Open Subtitles | والكابتن (كرولي)؟ هل هو سعيد بالتغييرات إن سمحتِ لي بالقول؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 