"está contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• برفقتك
• أهو معك
• هو معك
• انها معك
• بصحبتك
• هي معك

Ava, desculpa ligar-te só queria saber se o Xoan está contigo.
"آفا"، أعتذر عن اتصالي.. وددتُ لو أعرف إن كان"شوان" برفقتك

Tu arriscaste a vida para salvá-la, e, quando está contigo, ela sente a mesma libertação de dopamina e endorfina de quando passou por aquilo.
لأنك خاطرت بحياتك في سبيل إنقاذها إذا عندما تكون برفقتك فهي تختبر نفس حالة

está contigo na filmagem. Tem o cabelo comprido e liso, e tem uma câmara de vídeo na mão.
هو معك في اللقطة ذو شعر طويل وناعم ، ويحمل كاميرة فيديو

Ele não pode competir. Ela está contigo e tem pena dele.
لا يمكنه منافستك، انها معك وهي تشعر بالأسف تجاهه،هذا كل شيء

De certeza que a Penny finge todo o tipo de coisas, quando está contigo.
أنا متأكد من أن بيني تتصنع العديد من الأمور عندما تكون بصحبتك

Ela está contigo neste momento?
هل هي معك الآن؟

Ele é diferente quando está contigo.
إنه مُختلف عندما يتواجد برفقتك

Ketch, estou a ligar para saber se minha mãe está contigo.
يا (كيتش)، أتصل لأرى إن كانت أمي برفقتك.

O assassino está contigo, Lindy. Tens que sair!
"القاتل برفقتك يا "لندي اهربي

Então, ele está contigo como a nossa única pista do dia em que o filho do Presidente foi raptado.
لذلك هو معك ؟ معكِ بإعتباره دليلنا الوحيد لليوم الذي اختطف به

Hey, o Mark fugiu. Ele está contigo?
مارك هرب هل هو معك

- Ele está contigo agora?
هل هو معك الاّن؟

Ela está contigo, certo?
انها معك هناك .. حسنا تحدثت عني ..

está contigo.
هذا سهل يا رجل انها معك

Ela está contigo agora, Senhor.
انها معك الآن ياربنا القدير

Ela está contigo?
هل هي بصحبتك الآن؟

Tens de acreditar que ela está contigo agora.
إعلم هي معك الآن