Discover our services in

    "está correcto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل هذا صحيح
        
    • أهذا صحيح
        
    • هذا صحيحاً
        
    • هل من الصحيح
        
    • هل ذلك صحيح
        
    • هَلْ ذلك الحقِّ
        
    • هو صحيح
        
    • هل هذا دقيق
        
    • جواب صحيح
        
    Monsieur e Madame de Bursac. Está correcto, não está? Open Subtitles السيد والسيدة "ديورساك"، هل هذا صحيح أم لا؟
    Não nega então que tal monstro possa existir. Está correcto? Open Subtitles أنت لا تنكر وجود مثل ذلك الوحش هل هذا صحيح ؟
    Tomou uma decisão muito consciente para virar a aeronave, para tomar conta da situação, Está correcto? Open Subtitles لقد قمت بعمل خيار غير واع كي تقوم بقلب الطائرة رأسا على عقب , هل هذا صحيح ؟
    Entendo que assumiste o negócio do teu pai sozinho. Está correcto? Open Subtitles وأعرف أنك توليت أعمال أبيك التجارية بالكامل, أهذا صحيح ؟
    Se isso Está correcto, porque só alcançámos quatro dessas 151 mentes? TED إذاً ، إذا كان هذا صحيحاً ، فلماذا حصلنا على إنتباه أربعةٍ فقط من بين 151 ؟
    Está correcto usar as pessoas apenas para o seu próprio prazer? Open Subtitles هل من الصحيح أن تستخدم الناس لمصلحتك الشخصية فقط؟
    Agora, Está correcto ou não, Sr. Stark? Open Subtitles هل ذلك صحيح سيد (ستارك)؟
    Sim, neste contexto o uso sem precedentes de "Agente Amarelo", Está correcto? Open Subtitles ...و في ذلك السياق ...ظهر السلاح الذي لا مثيل له العميل الأصفر، هل هذا صحيح ؟
    Parece que lhe alugaram um carro. Está correcto? Open Subtitles لقد أجّروا سيّارة لك، هل هذا صحيح ؟
    - ...deixamos pegadas. Está correcto? Open Subtitles تترك بضع البصمات , هل هذا صحيح ؟
    O teu endereço, 2273 Minnesota Street, Está correcto? Open Subtitles عنوانك: 2273 شارع "مينيسوتا" هل هذا صحيح ؟
    Está correcto, jovem? Open Subtitles هل هذا صحيح ايها الشاب ؟
    Disse, "Problemas de negócios". Está correcto? Open Subtitles لقد قل: "مشاكل أعمال" هل هذا صحيح ؟
    - Está correcto? Open Subtitles - هل هذا صحيح ؟
    Está correcto? Open Subtitles -T-U-R-A أهذا صحيح ؟
    Está correcto? Open Subtitles أهذا صحيح ؟
    Você falou sobre isso com o réu, Está correcto? Open Subtitles انت تحدثت مع المدعي عليه بخصوص هذا الموضوع اليس هذا صحيحاً ؟
    Está correcto usar as pessoas apenas para o seu próprio prazer? Open Subtitles هل من الصحيح أن تستخدم الناس لمصالحك الشخصية فقط؟
    - Está correcto? Open Subtitles هل ذلك صحيح ؟
    As pessoas não entendem. Não vêem como se dedica ao que Está correcto. Open Subtitles الناس لا يفهمون لا يرون كيف تكرس نفسك لما هو صحيح
    Pidgin Está correcto, Sr. Slavsky. Open Subtitles اللغة البسيطة,جواب صحيح سيد سلافسكي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more