"está curada" - Translation from Portuguese to Arabic

• شفيت
• شفي
• شُفي
• لقد شُفيت

Agora que está curada, está obcecada comigo.
الآن بعد ما شفيت, انها منزعجة مني

Mas, de acordo com tudo o que me está a dizer, ela está curada.
لكن وفقا لكلّ شيء تخبرينني به، فقد شفيت

Vejam! A minha filha, está curada!
انظر, يد ابنتي قد شفيت

- Preciso do nosso doente. - A síncope está curada. Acabou.
أحتاج المريض - لقد شفي الإغماء (آمبر)، انتهى الأمر -

A minha ferida está curada.
لقدْ شفي جرحي

Mas agora a tua matilha está curada. Podem transformar-se quando quiserem.
لكن قطيعكم شُفي الآن، ويمكنكم التحوُّل إراديًّا.

- está curada. - Graças a Deus.
لقد شُفيت

Não, ela está curada. Eu tenho um dom...
لا، لقد شفيت ...لدي هبة من الرب

- Ela disse que está curada.
-لقد قالت بأنها قد شفيت

- Dr. Pavlov, a minha constituinte... - ...está curada.
قد شفيت

Pronto, Ray, a tua asa está curada.
حسناً يا (راي) ، لقد شُفي جناحك،

está curada.
لقد شُفيت.