| Não fazes ideia do que é ter algo dentro de ti, algo que está danificado. | Open Subtitles | أنت لا تعلمِ كيف يبدو هذا ليكون داخلكِ شئ ما شئ ما معطوب |
| Agora, o coração da Frances está danificado, o Adam culpa o Pete, o Pete culpa o Adam... | Open Subtitles | قلب فرانسيس معطوب - وآدم يلقي اللوم على بيت . وبيت يلوم آدم .. |
| O cérebro está danificado. | Open Subtitles | دماغة متضررة ، ولكن اذا تردينة |
| O azulejo está danificado. | Open Subtitles | هذه البلاطة متضررة. |
| Talon 1 a Controlo: o UCAV está danificado mas voltou ao programa. | Open Subtitles | من ـ تالون 1 ـ إلى مركز القيادة لقد تضررت الطائرة الآلية ولكنها عادت للسيطرة |
| O painel está danificado, não posso desligar os sistemas daqui. | Open Subtitles | شبكة التحكم تضررت بشدة لا أستطيع اغلاق الأنظمة من هنا نحن نستنزف |
| Se o Cromartie está danificado, é vulnerável. | Open Subtitles | أهو أمر مختلف ؟ أذا تدمر الكروماتى إذا فهو تالف الان |
| Perdemos um Iança-granadas, seis granadas e um dos rádios está danificado. | Open Subtitles | (سيدي، لقد خسرنا (آر.بي.جي ستة قنابل وراديو متضرر |
| O teu está danificado, então talvez seja por isso... | Open Subtitles | لجامك معطوب.. ربما هذا هو السبب اخاك.. |
| O rebordo deste tanque está danificado. | Open Subtitles | حافة هذا الحوض متضررة |
| O distribuidor principal de energia está danificado. | Open Subtitles | تضررت قنوات توزيع القدرة الرئيسية. |
| Arma em mau funcionamento está danificado. | Open Subtitles | الرشاش تعطل لقد تضررت في وقت سابق |
| O sistemas de orientação está danificado. | Open Subtitles | تضررت نظام التوجيه و. |
| Infelizmente está danificado. Está um pouco fraco. Mas ainda está vivo. | Open Subtitles | للأسف أنّه تالف و ضعيف بعض الشيء لكنْ ما يزال حيّاً |
| O UMPC do Tony está danificado. | Open Subtitles | الكمبيوتر المحمول تالف في كل مكان |
| O simbiota dela tambem está danificado. | Open Subtitles | ومتكافلها متضرر كذلك |
| - O seu motor está danificado. | Open Subtitles | محركه متضرر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 