"está de luto" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حداد
• في حالة حداد

Não deve conviver. está de luto.
ليس من المفروض أن تظهري أمام الناس فأنتِ في حداد

Ainda está de luto pela sua bem-amada esposa.
وهو لا يزال في حداد لوفاة زوجته المحبوبة

Nem aparece no funeral da própria tia? está de luto.
هو في حداد هو ربما فقط يسير بشكل متأخر قليلاً

- Nunca mais. Não podes pedir $50 a uma pessoa que está de luto.
لا يمكنك طلب 50 دولاراً من شخصٍ في حالة حداد

Provavelmente está de luto. A sua namorada acabou de morrer.
إنه على الأرجح في حالة حداد على خليلته المتوفية للتو

A criança morreu e esta mãe está de luto.
الاّن هذا الطفل قد مات و تلك المرأة في حداد

Manipulaste uma adolescente, que ainda está de luto pela morte da mãe.
تلاعبت بفتاة مراهقة لا تزال في حداد على والدتها.

A Sra. Hamilton está de luto, Capitão Butler, mas decerto que qualquer uma das outras beldades...
إن السيدة هاميلتون في حداد يا كابتن بتلر لكني متأكد أن أي فتاة بأتلانتا ستفخر بأن...

Quando se está de luto, quanto a mim deve-se levar a vida o mais normal possível.
عندما تكونين في حداد... فلديكِ أكثر من سبب لكي تواصلي حياتك كالمعتاد

Parece que o bairro está de luto pelo seu herói local.
-يبدو وكأنّ الحي في حداد على بطلهم المحلي

- Mas lembre-se que não está de luto.
لكن يجب أن تتذكري أنكِ لستِ في حداد

está de luto até morrer?
انت في حداد لحياتك؟

- Porque agora a família Beaufort está de luto pelo parente Welles.
-عليه أن يبالي، لأن عائلة (بيفورت) الآن في حداد (على نسيبهم (ويليس.

Ele está de luto por mim.
فهو في حداد لأجلي

está de luto, pelo amor de Deus.
أنها في حداد بحق السماء.

- está de luto.
إنه في حداد

está de luto.
إنها في حداد

Ainda está de luto sobre a morte da sua esposa.
أنت لا تزال في حالة حداد بسبب موت زوجتك

Coronel, está de luto?
حضرة العقيد، هل كنت في حالة حداد ؟

- O grupo está de luto, quer¡da. - Ah, s¡m?
- الفريق في حالة حداد يا عزيزتي