"está dentro de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• بداخلي
• في داخلي
• داخلى

É como se ele falasse comigo, quando está dentro de mim.
يبدو وكأنه يتحدث إليّ عندما تكون بداخلي وكانه يمتلك صوت صغير خاص به

Tenho de decifrá-lo, preciso da resposta que está dentro de mim.
أحتاج إلى حل شفرة ذلك. الجواب موجود بداخلي.

Eu estou bem, mas o anão que está dentro de mim tem uma concussão.
انا بخير، ولكن من بداخلي يعاني من رجة دماغية

Agora, o teu bebé está dentro de mim.
الآن، طفلنا في داخلي.

Esta merda de ser Caçadora que está dentro de mim, não consigo controlá-la.
لعنة الصائد فى داخلى لا أستطيع التحكم بها

Rapazes, este bebé está dentro de mim, o que significa que tenho uma palavra a dizer.
ياشباب ، هذا الطفل بداخلي مما يعني أن لدي شيء لأقوله هنا

Parece injusto mas assinaste um compromisso comigo e isso também é um compromisso para aquilo que está dentro de mim.
لاتبدو عادلة ولكنّك إلتزمت بوعدك لي وهذا أيضاً يعني إلتزاماً لما بداخلي

O material genético necessário para a minha criação está dentro de mim.
المادة الجينية اللازمة لخلق الكون هي بداخلي

Sou sempre a June de segunda. A magia está dentro de mim.
انا دائماً جون يوم الأحد والإدهال بداخلي

Preciso que acabes com o medo que está dentro de mim, todos os dias.
اريدك ان تقتل الخوف الذي يعيش بداخلي كل يوم

É destruir a magia negra. A que está dentro de mim.
بل القضاء على السحر الأسود السحر الأسود الذي بداخلي

Olha, seja o que for que está dentro de mim... vou descobrir em breve, e também tu.
أياً كان ما بداخلي سوف أكتشفه قريباً جداً وأنتِ أيضاً

Ele está dentro de mim... e quer me tomar de volta!
إنه بداخلي وهو يريد أخذي ثانيةً

O que quero fazer, o que está dentro de mim.
ما أريد فعله الآن ما بداخلي حقيقة

Mas a que está dentro de mim poderá gerar milhares.
لكن ذلك الذي بداخلي يستطيع توليد الآلاف

Só preciso do que está dentro de mim para saber que a Piper e eu estamos destinados a ficar juntos.
إنَّ كل ما أحتاجه موجود بداخلي وهو أنني و "بايبر" مُقدَّر لنا أن نكون معاً

Certo, acordo a meio da noite e parece que ele está dentro de mim a olhar através dos meus olhos.
-حسناً ,انا أستيقظ في منتصف الليل -وأشعر و كأنه بداخلي -يبحث من خلال عيني

- Não, acho que está dentro de mim.
لا. أعتقد أنها في داخلي

Ele está dentro de mim agora?
وهل هو في داخلي الآن؟

Parece que a cadeira está dentro de mim.
-يبدو الشعور وكأن المقعد في داخلي .

Se vires o que está dentro de mim ainda te assustas mais.
وهو يُخيفنى , أنظرى لذلك الشيء الموجود داخلى !