"está do meu lado" - Translation from Portuguese to Arabic

• في جانبي
• في صفي

A Polícia está do meu lado, só que não tem poder para fazer nada.
الشرطة في جانبي أنا فيما عدا أنهم أحمق من أن يفعلوا شيئاً بخصوص ذلك

Por saber que a tens, sei que alguém está do meu lado.
إذا علمت إنه بحوزتك، سأعلم على الأقل بأن هُناك شخصاً ما يقف في جانبي.

O Pierre está do meu lado, consigo senti-lo.
بيير في جانبي , أيضا أستطيع الشعور بذلك

A Tara está do meu lado. Protege-me, Tara.
أترين تارا في صفي احميني يا تارا

E faço-o! Acho que a Lei está do meu lado.
سوف اقوم بهذا, اعتقد ان القانون في صفي

Tem de provar que está do meu lado.
إنها بحاجة أن تثبت أنها في صفي

Agora, a bola está do meu lado do campo, amigo.
الكرة في جانبي الآن يا صاح

"está do meu lado
في جانبي: $ نعم انه كذلك:

Ninguém está do meu lado!
لا أحد في جانبي!

- está do meu lado?
-هل أنت في جانبي ؟

Deus está do meu lado.
الإله في جانبي

"está do meu lado
في جانبي: $

Pelo menos ela está do meu lado.
إنها في صفي بأي حال

A lei está do meu lado.
أني البطل القانون في صفي.

A lei está do meu lado.
القانون في صفي

Obrigado, o Jim está do meu lado.
شكراً (جيم) في صفي.