Oh, ele está dormindo agora, mas eu lhe direi que estiveste aqui. | Open Subtitles | إنه نائم الآن ولكني سأعلمه بأنك جئت للزيارة |
Seu irmãozinho está dormindo a menos de 3 metros de distância. Jesus Cristo! | Open Subtitles | أخوك الأصغر نائم ليس بعيداً عنك بعشر أقدام، يا اللهول |
- Há um guarda. - está dormindo, imbecil. | Open Subtitles | هناك حارس انه نائم أيها الأحمق |
-Ouve-se as coisas mais interessantes sobre você mesmo... quando as pessoas pensam que está dormindo, hmm? | Open Subtitles | أسمعى الأكثر متعة الأشياء التى حولك . عندما الناس يعتقدون أنكى نائمة |
E eu sei que ela não está dormindo, porque ela está preocupada com você. | Open Subtitles | و أنا أعلم أنها ليست نائمة لأنها قلقة عليكِ |
Você não está aqui, ainda está dormindo. | Open Subtitles | ,انت لست هنا انت ما تزال نائماً |
Está sedado. Ele está dormindo. Vai ficar bom. | Open Subtitles | أعطيته مسكناً،إنه نائم سيكون بخير فحسب |
E é muito urgente. O sr. Khanna está dormindo. E o Dev não está em casa agora. | Open Subtitles | السيد/ كانا نائم وديف ليس موجود في هذا الوقت |
Ele está dormindo agora. Tivemos que limpar o pulmão dele. | Open Subtitles | إنه نائم الآن قمنا بصرف المياه من رئتيه |
Você está dormindo monstro fedorento? | Open Subtitles | هل أنت نائم أيها الوحش النتن ؟ |
Ele está dormindo, mas a febre não diminuiu. | Open Subtitles | انه نائم ولكن الحمى لم تهدأ. |
Tudo bem. Ele está dormindo. | Open Subtitles | حَسَناً أنه نائم |
está dormindo? | Open Subtitles | أووه, انه نائم ؟ |
Ainda não sei. Teve um péssimo dia ontem. Agora está dormindo. | Open Subtitles | لا اعرف لقد ساءت حالتها امس هى نائمة الان |
Querida, ela está dormindo. | Open Subtitles | عزيزتي، أنها نائمة الطفلة نائمة |
Bem, claro que está dormindo. Mas... | Open Subtitles | حسنا, أجل أنا تأكد انها نائمة ولكن .. |
Bom, Esther está dormindo agora. | Open Subtitles | إيستر نائمة الآن |
Daphne já está dormindo. | Open Subtitles | دافني نائمة الآن, لذا |
Daphne já está dormindo, não a verá ho je. | Open Subtitles | دافني نائمة حاليا, لذا |
Acho que este esquilo está dormindo. | Open Subtitles | أظن أن هذا السنجاب نائماً |
# Sim. o mundo ainda está dormindo # | Open Subtitles | # نعم العالم مازال نائماً # |