| Ele está em contacto com o outro lado, eu li acerca disso. | Open Subtitles | انه على اتصال مع الجانب الآخر نعم لقد قرأت عنه |
| está em contacto com os britânicos e recebe as ordens directamente deles. | Open Subtitles | وهو على اتصال مع البريطانيين و يحصل أوامره مباشرة منها |
| Há quanto tempo está em contacto com Nicholas Sloan? | Open Subtitles | سيدي , منذ متى وانت على اتصال بنيكولاس سلاون؟ |
| - está em contacto com o pai do Greg? | Open Subtitles | هل أنتِ على تواصل مع والد "غريغ"؟ - كلا، "نيلي" على تواصل معه- |
| Há quanto tempo está em contacto com o seu pai? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي على تواصل مع أبيكِ؟ |
| A Polícia distrital está em contacto com as agências dos sem-abrigo. | Open Subtitles | ضباط المناطق على إتصال مع الوكالات التي تعمل مع المشرّدين |
| Tem capacidades intuitivas e está em contacto com muitas energias cósmicas. | Open Subtitles | فأنت لديك قدرات حدثية أنت على إتصال بالكثير من الأشياء الكونية |
| Se ela está em contacto com a sua mente, Carlsen... talvez também esteja em contacto com a dela. | Open Subtitles | إذا هي بِاتصال مَع عقلك... ربما أنت على اتصال مَعها. |
| está em contacto com o seu Cdt.? | Open Subtitles | هل لازلت على اتصال مع ضباط قيادتك؟ |
| Eddie, está em contacto com o helicóptero? | Open Subtitles | إيدي! هل أنت على اتصال مع الشخص الموجود في المروحية؟ |
| - Ainda está em contacto com ela? - Oh, a Gina? | Open Subtitles | ـ أمازلتِ على اتصال مع تلك الفتاة؟ |
| está em contacto com o Jordan Collier? | Open Subtitles | هل انت على اتصال مع جوردان كوليير ؟ |
| Eu acho que o Agente Booth está em contacto com a Parrish. | Open Subtitles | أعتقد كيل بوث على اتصال مع باريش. |
| A Bernadette está em contacto directo com eles. | Open Subtitles | برناديت هو على اتصال وثيق معهم. |
| Ele está em contacto com os seus sentimentos, e... ele acredita nesses sentimentos. | Open Subtitles | وهو على اتصال مع مشاعره وهو... يثق بتلك المشاعر |
| Ela está em contacto consigo? | Open Subtitles | هَلْ هي على اتصال مَعك؟ |
| Alguém está em contacto com o Neal? | Open Subtitles | هل هناك أحد على تواصل مع (نيل)؟ |
| Sim, alguém está em contacto com o Neal. | Open Subtitles | أجل، أحدهم على تواصل مع (نيل). |
| - está em contacto com o PAC, Jon? | Open Subtitles | -هل أنت على تواصل مع داعمينا؟ |
| está em contacto constante com a TWA e ofereceram-se para te comprar bagagem nova. | Open Subtitles | إنها على إتصال على دوام الساعة مع شركة طيران ترانز العالمية وقد عرضوا عليك بان تشتري أمتعة جديدة |
| A Unidade Demográfica está em contacto com metade das agências de inteligência do país. | Open Subtitles | فوحدة التركيبة السكانية على إتصال بنصف وكالات إستخبارات الدولة. |
| - Dentro de 18 minutos. - está em contacto com o Ripper? | Open Subtitles | حوالى 18 دقيقة من الآن هل أنت على إتصال مع الجنرال "ريبر" ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 