"está em guerra com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حالة حرب مع
• في حرب مع

A Addison está em guerra com o Sam e a Naomi por causa do arrendamento de um andar do edifício.
وأديسون في حالة حرب مع سام وناعومي على تأجير الدور في البنايه

Soube que o vosso país está em guerra com o imperador.
لقد سمعت بأن بلادك في حالة حرب مع الامبراطور

A democracia moderna está em guerra, com o islamismo radical.
لا تخطئ. الديمقراطية الحديثة هي في حالة حرب مع الإسلام الراديكالي.

Apesar do que acha, o meu universo não está em guerra com o seu.
بالرّغم من ظنونك، عالمي ليس في حرب مع عالمكم

Apesar do que pensa, o meu universo não está em guerra com o seu.
عالمي ليس في حرب مع عالمكم

Sra. Marino, ao ler estes comentários de ódio, que postou diria que está em guerra com o Emil Bradford.
سيدة (مارينو)، قراءة تعليقاتك البغيضة التي قمتِ بنشرها على الانترنت أود أن أقول أنكِ في حالة حرب مع (إميل برادفورد)

Agora está em guerra com o Sabini.
أنت في حالة حرب مع (سابيني)