"está em jogo e" - Translation from Portuguese to Arabic

• إمرأة على المحك
• على المحك وأنت

A vida de uma mulher está em jogo e precisamos de uma resposta já.
حياة إمرأة على المحك و نحتاج لجواب الان

Digo, a vida de uma melhor está em jogo e tu estás a...
وأثق بك لمرة واحدة ... أعني ، حياة إمرأة على المحك وأنت هُنا تفعل

O destino do mundo está em jogo e estás preocupado com esse teu amor de cachorrinho?
مصير العالم على المحك وأنت قلق بشأن حبيبتك الصغيرة؟