"está em londres" - Translation from Portuguese to Arabic

• في لندن

O Alto Comissário está em Londres, mas o Comissário interino recebe-o.
المندوب السامي في لندن ولكن ممثله سوف يقابلك

O meu marido já está em Londres, por isso quando mais depressa conseguir vender as nossas casas e juntar-me a ele, melhor.
،زوجي في لندن لذا كلما أسرعت ببيع عقاراتنا كلما كان ذلك أفضل لأنضم إليه

Ele está em Londres de licença e agora vai trazê-la cá para me conhecer.
على كل حال , لقد كان في لندن في إجازة والآن سيحضرها هنا لتقابلني

Disse que tenho um pai forte que está em Londres a lutar com os maus.
قلت لها أن أبا قويا كبيرا موجود في لندن ليحارب الرجال الأشرار.

O Vice-ministro das Relações Exteriores da China está em Londres para conversações.
نائب وزير الخارجية الصيني في لندن لاجراء محادثات

É um pouco mais alta do que eu e está em Londres, ansiosa por partir em viagem e poder escrever o livro dela.
وإنها أطولُ مني قليلاً، وهي في لندن حريصةٌ على رحلتها، لذا ستعملُ على نجاح كتابها

Pois Corrigan não está em Londres.
لكن كوريغان ليس في لندن هو في باريس

A resposta está aqui, amigo, não está em Londres.
الجواب هنا يا صديقي . و ليس في لندن

Pode ser, Sr. Poirot, mas o rapaz está em Londres.
ربما ذلك يا سيد "بوارو" و لكن الصبي في لندن

está em Londres porque a mãe dele morreu.
لقد كان في لندن لأن والدته توفيت

está em Londres, a trabalhar e visitar a Juliet no colégio interno.
إنّه يعمل في (لندن) ومن ثمّ يزور (جولييت) في المدرسة الداخليّة

Se Drácula está em Londres, eu o encontrarei.
لو أن دراكولا في لندن يا سيدي سأصل إليه

Ele ainda está em Londres.
فلا حاجةَ لهم بأن يَنقِلوه، لذا فهو ما زال في "لندن".

Se Mrs. Hamilton, está em Londres, posso tomar conta da casa.
إذا كانت السيده (هاملتون) في لندن يمكنني أن أعتني بمنزلها.

- o que significa que não está em Londres, está aqui.
مما يعني أنها ليست في لندن هي هنا

está em Londres com amigos.
انها... انها مسافرة في لندن مع الأصدقاء.

Mas ele está em Londres, não está?
إنه في لندن . أليس كذلك ؟

Desculpa, mas há quanto tempo é que ela está em Londres?
كم مضى على كارلا في لندن ؟

Onde vai ficar enquanto está em Londres?
أين ستقيم بينما أنت في "لندن"، كابتن (هيستينغز)؟

A minha irmã está em Londres. Talvez a tenha visto.
أختي الكبرى في (لندن) حالياً ربما رأيتها هناك