| Jack, se não está em posição... Daniel, tira-me daqui, está bem? | Open Subtitles | جاك اذا لم تكن في الموقع دانيال فقط أخرجني من هنا |
| Chadwick está em posição. Dirige-se para a primeira onda. | Open Subtitles | تشادويك في الموقع وتتوجّه إلى الموجة الأولى |
| Está bem. O transplante está em posição. Vamos segurá-los e fechar. | Open Subtitles | حسنًا, التطعيم في مكانه دعينا نقوم بتأمينهم وإغلاقهم |
| Aqui é o Reese. A Equipa Alfa está em posição. | Open Subtitles | هنا, ريس وأفيدكم أنَّ فريقُ ألفا في موقعه |
| Faz muito tempo que alguém não está em posição de me dizer. | Open Subtitles | .. لقد مضي وقت طويل منذ أن كان أحدهم في وضع يسمح له أن يُخبرني |
| A arma está em posição. | Open Subtitles | السلاح فى موقعه |
| Acho que não está em posição de fazer exigências, Sr. Westen. | Open Subtitles | لا أظن ذلك أنت لست في موضع يسمح لك باصدار التعليمات سيد ويستن |
| Há imensa gente que não está em posição de fazer isso e alguém tem de cuidar deles. | Open Subtitles | حسناً هناك العديد من الناس الذين ليسوا في الموقع لكي يصبحوا قادرين أن يفعلوا ذلك وشخص ما يجب أن يعتني بهم |
| A Nauvoo está em posição e todos os sistemas estão no verde. | Open Subtitles | نوفو في الموقع وجميع الانظمة فى باللون الاخضر |
| Diz-lhe que está a ser reparado. A SWAT já está em posição. | Open Subtitles | أخبره إنه يجري إصلاحه فرقة " سوات " في الموقع |
| - está em posição, Detective? | Open Subtitles | أأنتَ في الموقع أيّها المُحقّق؟ |
| Estamos a ligar os lasers. A vela está em posição? | Open Subtitles | سوف نشغل الليزر هل الشمع في مكانه ؟ |
| - O detector está em posição e foi activado. - Óptimo. | Open Subtitles | - جهاز التعقب في مكانه وتم تشغيله |
| Sotús não está em posição, mas ele não se pode mover porque já está a clarear. | Open Subtitles | سوتوس) ليس متمركزا في مكانه) لكنه لا يستطيع الحراك بسبب تلاشي ضوء النهار |
| Cameron, aqui é o Comandante Bradley. A minha equipa está em posição, deixe-os trabalhar. | Open Subtitles | "كاميرون" هذا القائد "برادلي" فريقي في موقعه ، دعيهم يقومون بعملهم |
| O robot está em posição. | Open Subtitles | والجوّال في موقعه |
| A equipa da SWAT está em posição. | Open Subtitles | فريق التدخل في موقعه |
| Não está em posição de me dizer o que devo ou não fazer. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك في وضع يسمح لك بأن تقول لي ما يجب أن أفعله .. وما لا أريد أن أفعله |
| Não está em posição para jogar duro, Sr. Ministro. | Open Subtitles | لستَ في وضع يسمح لك بالمساومة يا سيادة الوزير |
| Nenhum de nós está em posição de pedir algo ao nosso serviço. | Open Subtitles | لا أحد منا في وضع يسمح بطلب مساعدة بدون مزاح. |
| - A segurança externa está em posição. | Open Subtitles | الأمن الخارجى فى موقعه بالفعل |
| - Não está em posição de negociar. | Open Subtitles | لست في موضع يسمح لكِ بالمساومة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 