"está em roma" - Translation from Portuguese to Arabic

• في روما

Isto diz-nos que o computador que acedeu ao museu está em Roma.
هذا يقول أن الحاسوب الذي أخترق حراسة المتحف موجود في "روما"

Infelizmente, a Mieke apenas está em Roma para orientação.
لسوء الحظ، ميكي فقط في روما للتوجيهِ.

Como diz, cá estamos, em manobras, enquanto o tirano está em Roma.
كما تقول ها نحن ذا نناور (بينما الطاغية يمكث في (روما

Crê-se que a Coluna de Trajano está em Roma, mas temos a certeza de que esta é uma vulgar cópia de gesso.
"عمود "تراجان يعتقد أنه في روما و لكننا واثقون أن هذه نسخة جصية شائعة

Querida ele tem 18 anos, está em Roma e sozinho.
عزيزتي ... إنه في الثامنة عشر ، في روما وحده ، لأول مرة

está em Roma, Itália.
إنّها في روما الإيطالية

O Freddie está em Roma?
هل فريدي موجود في روما ؟

Já não posso proteger-te mais. A Claudia está em Roma.
لا أستطيع حمايتك بعد الآن (كلوديا) في "روما"

Pois bem, quando se está em Roma...
حسنٌ وكأننا في روما.

O GPS dele deve dizer-te exactamente onde o De Luca está em Roma.
لا بد أن يخبرك نظام تحديد الموقع خاصته بمكان (دو لوكا) بالضبط الآن في (روما)

Minha senhora, se Carlo de Medici está em Roma, deve estar muito bem escondido.
..(سيّدتي , إن كان (كارلو دا ميديتشي) في (روما فإنّه قد أخفى مكان تواجده جيّداً

está em Roma.
إنّها في روما..

Que o cenografista está em Roma.
-مصمم المجموعة في روما

O Zoolander está em Roma?
(زولاندر) في (روما)؟

- Ela está em Roma. Para a coroação dela.
إنها في (روما) من أجل تتويجها

Mas ele está em Roma.
"لكنه في "روما

Ele está em Roma. É conveniente.
إنه في (روما).