"está em todo o lado" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو في كل مكان
• إنه بكلّ مكان
• انها في كل مكان
• إنه في كل مكان
• إنه بكل مكان
• في كل مكان و
• منتشرة في كل مكان

Se calhar já está em todo o lado.
لربّما، هو في كل مكان.

- Agora, está em todo o lado.
الآن هو في كل مكان

Águas desconhecidas, Sr. Reese. está em todo o lado.
مياه مجهولة يا سيد (ريس) إنه بكلّ مكان.

está em todo o lado.
إنه بكلّ مكان.

está em todo o lado e em parte nenhuma.
انها في كل مكان و ليست في اي مكان

Foi postado há um par de minutos atrás. está em todo o lado.
لقد تم نشر ذلك المقطع منذ دقيقتين ، إنه في كل مكان

Ela está em todo o lado que tu querias estar.
إنه بكل مكان تتوقعيه

Esta coisa está em todo o lado, e tem inteligência próprio.
هذا الشيء في كل مكان و له عقلٌ خاص به

A Mão está em todo o lado.
عصابة "اليد" منتشرة في كل مكان.

Bem, está em todo o lado, em todas as línguas.
لذا هو في كل مكان وبكل لغة

está em todo o lado ao mesmo tempo.
هو في كل مكان في نفس الوقت

está em todo o lado.
آسفة جداً، انها في كل مكان

está em todo o lado.
انها في كل مكان.

Não posso. Ele sabe. está em todo o lado.
لا أستطيع، سيعلم، إنه في كل مكان

Bem, ele está em todo o lado.
حسنا, إنه في كل مكان

- está em todo o lado. - É um monstro.
ـ إنه بكل مكان ـ إنه وحش

PAULA KLEIN AGENTE PUBLICITÁRIA DE CONNER ou uma depressão clínica. Ele está em todo o lado.
و الاكتئاب، إنه بكل مكان

Ela está em todo o lado e sabe tudo.
هي في كل مكان و تعرف كل شئ

- Acho que está em todo o lado.
أظن أنها منتشرة في كل مكان.